Sentencia del Tribunal General (Sala Sexta)
de 13 de septiembre de 2013 —
Fri-El Acerra/Comisión
(Asunto T‑551/10)
«Ayudas de Estado — Ayuda prevista para la adquisición y la conversión de una central termoeléctrica en una central eléctrica alimentada con biolíquidos — Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado interior — Aplicación temporal de las Directrices sobre las ayudas estatales de finalidad regional — Confianza legítima — Efecto incentivador»
1. Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Facultad de apreciación de la Comisión — Posibilidad de adoptar directrices — Ayudas de Estado de finalidad regional — Control jurisdiccional — Límites (Art. 107 TFUE, ap. 3; Comunicación 2006/C 54/13 de la Comisión) (véanse los apartados 25 a 28 y 48 a 53)
2. Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas de Estado de finalidad regional — Directrices — Ayuda individual comprendida en el ámbito de aplicación ratione temporis de dichas directrices — Determinación — Fecha del acto jurídicamente vinculante que obliga a la autoridad competente para conceder la ayuda (Art. 107 TFUE, ap. 3; Comunicación 2006/C 54/13 de la Comisión, punto 105) (véanse los apartados 39 a 41)
3. Ayudas otorgadas por los Estados — Compatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Confianza legítima eventual de los interesados — Protección — Requisitos y límites (Art. 108 TFUE) (véanse los apartados 43 a 45, 47 y 55 a 57)
4. Ayudas otorgadas por los Estados — Prohibición — Excepciones — Ayudas de Estado de finalidad regional — Criterios — Efecto incentivador — Presentación de las solicitudes antes del inicio de la ejecución de los proyectos — Criterio adecuado y pertinente (Art. 107 TFUE, ap. 3; Comunicación 2006/C 54/13 de la Comisión, punto 38) (véanse los apartados 81 a 85)
5. Recurso de anulación — Objeto — Decisión basada en varios pilares de razonamiento, cada uno de los cuales es suficiente para fundamentar su parte dispositiva — Decisión en materia de ayudas de Estado — Ilegalidad que sólo afecta a uno de los fundamentos del razonamiento — Recurso infundado (Arts. 108 TFUE y 263 TFUE) (véase el apartado 98)
6. Ayudas otorgadas por los Estados — Procedimiento administrativo — Compatibilidad de la ayuda con el mercado interior — Carga de la prueba que incumbe al que concede la ayuda y al beneficiario potencial de ésta (Art. 107 TFUE, ap. 3) (véase el apartado 104)
Objeto
| Anulación de la Decisión 2011/110/UE de la Comisión, de 15 de septiembre de 2010, relativa a la ayuda de Estado C 8/09 (ex N 357/08) que Italia proyecta conceder a Fri‑El Acerra Srl (DO 2011, L 46, p. 28). |
Fallo
2) | | Condenar en costas a Fri-El Acerra Srl. |