Sklep Splošnega sodišča z dne – proti
(Zadeva T-)1
(Nepogodbena odgovornost – Uvoz ptic – Dogovor o višini povračila škode – Ustavitev postopka)
Jezik postopka:
Stranke
Tožeče stranke: Animal Trading Company (ATC) BV (Loon op Zand, Nizozemska); Avicentra NV (Malle, Belgija); Borgstein Birds and Zoofood Trading vof (Wamel, Nizozemska); Bird Trading Company Van der Stappen BV (Dongen, Nizozems
a 2007 o pogojih zdravstvenega varstva živali pri uvozu nekaterih ptic v Skupnost in pogojih za karanteno teh ptic (UL L 84, str. 7).IzrekTa postopek se ustavi.Družbe Animal Trading Company (ATC) BV, Avicentra NV, Borgstein Birds and Zoofood Trading vof, Bird Trading Company Van der Stappen BV, New Little Birds Srl, Vogelhuis Kloeg ter G. Pistone nosijo vsak svoje stroške.Evropska komisija nosi svoje stroške.