Kendelse afsagt af Rettens præsident den 2. marts 2011 – Westfälisch-Lippischer Sparkassen- und Giroverband mod Kommissionen
(Sag T-22/11 R)
»Særlige rettergangsformer – begæring om foreløbige forholdsregler – åbenbart afvisningsgrundlag«
Særlige rettergangsformer – udsættelse af gennemførelse – betingelser for antagelse til realitetsbehandling – sagsøgerens interesse i at opnå den udsættelse, der er anmodet om – udsættelse af gennemførelsen af den omtvistede foranstaltning bevilget af Retten – afvisning af ny begæring om foreløbige foranstaltninger, der har samme genstand, og som ikke har til formål at give den person, der fremsætter begæringen, en fordel (art. 278 TEUF; Rettens procesreglement, art. 104, stk. 1) (jf. præmis 10-12)
Angående
| Begæring om udsættelse af gennemførelsen af Kommissionens beslutning af 21. december 2010 K(2010) 9525 endelig om statsstøtte MC 8/2009 og C 43/2009 Tyskland – WestLB overdragelser, for så vidt som den medfører, at Westdeutsche Immobilien Bank AG’s nye transaktioner efter 15. februar 2011 bringes til ophør. |
Konklusion
1) | | Begæringen om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
2) | | Det er ufornødent at træffe afgørelse om Westdeutsche ImmobilienBank AG’s begæring om intervention. |
3) | | Afgørelsen om sagens omkostninger udsættes. |