Žaloba podaná dne 5. října 2023 – Evropská komise v. Kyperská republika
(Věc C-617/23)
Jednací jazyk: řečtina
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: D. Triantafyllou a L. Armati)
Žalovaná: Kyperská republika
Návrhová žádání žalobkyně
Žalobkyně navrhuje, aby Soudní dvůr
určil, že Kyperská republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají ze směrnice 2005/36/ES1 a článku 49 SFEU tím, že přijala vnitrostátní právní předpisy neslučitelné s
• článkem 1, čl. 2 odst. 1, čl. 4 odst. 1 a čl. 50 odst. 1 směrnice 2005/36/ES a článkem 49 SFEU v rozsahu, v němž čl. 7 odst. 2, 4, 5 a 7, čl. 7A odst. 5, 6, 7 a 9 a čl. 25 odst. 1D novelizovaného zákona ETEK (technicko-vědecká komora Kypru) vylučují ze své působnosti odborníky, kteří mají plnou odbornou kvalifikaci (avšak v době podání žádosti nebyli legálně usazeni), přičemž aktivní výkon povolání a legální usazení v členském státě původu stanoví jako podmínku pro přístup k povoláním v inženýrském oboru na Kypru a pro jejich výkon,
• článkem 21 a čl. 46 odst. 1 a 4 směrnice 2005/36/ES v rozsahu, v němž čl. 7 odst. 4 novelizovaného zákona ETEK stanoví dodatečné požadavky na odbornou praxi nebo odborné zkušenosti v případech, na které se vztahuje automatické uznávání odborných kvalifikací,
• kapitolou I hlavy III směrnice 2005/36/ES v rozsahu, v němž nestanovila uplatňování obecného systému uznávání povolání architekta stanoveného v článku 7 novelizovaného zákona ETEK,
uložil Kyperské republice náhradu nákladů řízení.
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Evropská komise má za to, že kyperské právní předpisy:
- brání uznávání odborné kvalifikace architektů a stavebních inženýrů osobám, které dosud nevykonávají povolání v jiném členském státě, kde jsou již usazeny,
- ukládá dodatečné požadavky na přístup k povolání architekta, které doplňují požadavky stanovené ve směrnici;
- nezaručuje automatické podpůrné použití obecného systému uznávání, které podléhá absolutnímu volnému uvážení příslušného orgánu.
____________
1 Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne [7. září] 2005 o uznávání odborných kvalifikací (Úř. věst. 2005, L 255, s. 22).