Zahtjev za prethodnu odluku koji je 31. prosinca 2021. uputila Audiencia Nacional (Španjolska) – Endesa Generación S.A.U/Tribunal Económico Administrativo Central
(predmet C-833/21)
Jezik postupka: španjolski
Sud koji je uputio zahtjev
Audiencia Nacional
Stranke glavnog postupka
Tužitelj: Endesa Generación S.A.U
Tuženik: Tribunal Económico Administrativo Central
Prethodna pitanja
Je li u skladu s člankom 14. stavkom 1. točkom (a) Direktive 2003/96/EZ1 španjolski nacionalni propis kojim se uvodi oporezivanje ugljena namijenjenog proizvodnji električne energije ako se njegov cilj, iako se ističe da se odnosi na zaštitu okoliša, ne odražava u strukturi poreza, a prikupljeni je iznos namijenjen financiranju troškova elektroenergetskog sustava?
Može li se smatrati da se cilj zaštite okoliša konkretizira u strukturi poreza time što se porezna stopa utvrđuje na temelju kalorijske vrijednosti ugljena koji se upotrebljava u proizvodnji električne energije?
Postiže li se cilj zaštite okoliša time što se samo uvode porezi na određene energente iz neobnovljivih izvora, a ne oporezuje se upotreba energenata koji se smatraju manje štetnima za okoliš?
____________
1 Direktiva Vijeća 2003/96/EZ od 27. listopada 2003. o restrukturiranju sustava Zajednice za oporezivanje energenata i električne energije (SL 2003., L 283, str. 51.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 9., svezak 2., str. 75.)