Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Curtea de Apel București (Romania) on esittänyt 1.3.2024 – BX v. Statul Român – Ministerul Finanțelor Publice ja Curtea de Apel București
(Asia C-163/24, Statul Român – Ministerul Finanțelor Publice ja Curtea de Apel București)
Oikeudenkäyntikieli: romania
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Curtea de Apel Bucureşti
Pääasian asianosaiset
Kantaja ja valittaja: BX
Vastaajat ja vastapuolet: Statul Român – Ministerul Finanţelor Publice ja Curtea de Apel Bucureşti
Ennakkoratkaisukysymykset
1) Edustaako yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 29.9.2003 annetun [neuvoston] asetuksen [(EY) N:o 1782/20031 ] (sellaisena kuin se oli ennen sen kumoamista [asetuksella (EY) N:o 73/20092 ]) 20 artiklan 1 kohta Euroopan unionin oikeussääntöä, jossa annetaan yksityishenkilöille konkreettisia oikeuksia, joiden loukkaaminen voisi johtaa valtion vahingonkorvausvastuuseen asiaa viimeisenä oikeusasteena käsittelevän tuomioistuimen ratkaisusta?
2) Tulkitaanko asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 säädettyjen täydentävien ehtojen, tuen mukauttamisen ja yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21.4.2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 796/20041 68 artiklan 1 kohdassa käytettyä käsitettä ”asiasisällöllisesti oikea tieto” siten, että se käsittää sekä viljelijän ilmoittamat oikeat pinta-alatiedot että tiedot, joiden perusteella voidaan oikein tunnistaa käytetty viljelylohko ja sen rajat?
3) Onko käsiteltävän asian olosuhteissa se, että asiaa viimeisenä oikeusasteena käsitellyt kansallinen tuomioistuin ei ole pyytänyt Euroopan unionin tuomioistuimelta asetuksen N:o 796/[2004] 68 artiklan tulkintaa, niin selvä ja riittävän vakava rikkomus, että valtio on vastuussa vahingosta, jonka väitetään aiheutuneen kyseisen tuomioistuimen tuomiosta?
____________
1 EUVL 2003, L 270, s. 1.
1 Yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä 19.1.2009 annettu neuvoston asetus (EY) N:o 73/2009 (EUVL 2009 L 30, s. 16).
1 EUVL 2004, L 141, s. 18.