Klage, eingereicht am 27. März 2015 – ZZ/HABM

(Rechtssache F-48/15)

Verfahrenssprache: Französisch

Parteien

Klägerin: ZZ (Prozessbevollmächtigte: Rechtsanwälte T. Bontinck und A. Guillerme)

Beklagter: Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (HABM)

Streitgegenstand und Beschreibung des Rechtsstreits

Klage auf Aufhebung der Beurteilung der Klägerin für den Beurteilungszeitraum 2013 und des auf der Grundlage dieser Beurteilung erstellten Plans zur Verbesserung ihrer Leistungen sowie auf Ersatz des immateriellen Schadens, der der Klägerin entstanden sein soll

Anträge

Die Klägerin beantragt,

ihre Beurteilung für das Jahr 2013 aufzuheben,

den auf der Grundlage der Beurteilung erstellten Plan zur Verbesserung ihrer Leistungen aufzuheben,

das HABM zu verurteilen, den ihr entstandenen immateriellen Schaden zu ersetzen, der – unter Vorbehalt einer Erhöhung oder Ermäßigung im Lauf des Verfahrens – mit 10 000 Euro veranschlagt wird,

dem HABM die Kosten aufzuerlegen.