Rettens dom af 23. november 2022 – Westfälische Drahtindustrie m.fl. mod Kommissionen
(Sag T-275/20) 1
(Annullations- og erstatningssøgsmål – konkurrence – kartel – det europæiske marked for forspændingsstål – afgørelse om overtrædelse af artikel 101 TEUF og EØS-aftalens artikel 53 – udsættelsen af forpligtelsen til at stille en bankgaranti – foreløbige betalinger i rater – dom om delvis annullation af afgørelsen og om fastsættelse af en bøde på et beløb, som er identisk med beløbet for den oprindeligt pålagte bøde – modregning af de foreløbige betalinger – morarenter – artikel 266, stk. 1, TEUF – ugrundet berigelse – tilstrækkeligt kvalificeret tilsidesættelse af en bestemmelse, som tillægger borgerne rettigheder – tilbagesøgning af uretmæssigt udbetalte beløb – manglende lovhjemmel – ulovlighed)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Westfälische Drahtindustrie GmbH (Hamm, Tyskland), Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG (Hamm) og Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG (Iserlohn, Tyskland) (ved advokaterne O. Duys og N. Tkatchenko)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved P. Rossi og L. Mantl, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Sagsøgerne har med deres søgsmål i henhold til artikel 263 TEUF nedlagt principal påstand om for det første om annullation af Europa-Kommissionens skrivelse af 2. marts 2020, hvorved den krævede, at de betalte den et beløb på 12 236 931,69 EUR, som ifølge Kommissionen svarede til det endnu ubetalte af den bøde, der var blevet pålagt dem den 30. september 2010, for det andet om, at det fastslås, at der er sket fuldstændig betaling af gælden af bøden af den 17. oktober 2019 gennem betalingen af et beløb på 18 149 636,24 EUR, og for det tredje om, at Kommissionen tilpligtes at betale WDI et beløb på 1 633 085,17 EUR med tillæg af renter regnet fra denne sidstnævnte dato som følge af denne institutions ugrundede berigelse. Sagsøgerne har subsidiært i henhold til artikel 268 TEUF nedlagt påstand om, at Kommissionen tilpligtes at betale dem et beløb på 12 236 931,69 EUR, som Kommissionen havde afkrævet sagsøgeren WDI, samt et beløb, som svarer til det af denne institution for meget opkrævede beløb på 1 633 085,17 EUR med tillæg af renter regnet fra den 17. oktober 2019, indtil der er sket endelig betaling af det skyldige beløb.
Konklusion
Europa-Kommissionen frifindes.
Westfälische Drahtindustrie GmbH, Westfälische Drahtindustrie Verwaltungsgesellschaft mbH & Co. KG og Pampus Industriebeteiligungen GmbH & Co. KG betaler sagsomkostningerne.
____________
1 EUT C 247 af 27.7.2020.