Üldkohtu (seitsmes koda) 24. mai 2011. aasta määrus – Suurbritannia vs. komisjon

(kohtuasi T‑115/10)

Tühistamishagi – Direktiiv 92/43/EMÜ – Looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse – Otsus 2010/45/EL – Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu – Mittevaidlustatav akt – Üksnes eelnevat akti kinnitav akt – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Hagi varasemat tähtaegselt vaidlustamata otsust kinnitava otsuse peale – Vastuvõetamatus – Kinnitava otsuse mõiste – Varasema otsuse läbivaatamise järel uute asjaolude alusel vastu võetud otsus – Välistamine (EÜ artikkel 230) (vt punktid 25, 27, 29 ja 30, 33 ja 34, 38, 41)

2.                     Menetlus – Hagi vastuvõetavus – Hindamine hagi esitamise hetke olukorra põhjal – Vastuvõetamatu hagi – Otsus, mis asendab vaidlustatud akti menetluse käigus – Mõju puudumine hagi vastuvõetavuse hindamisele (vt punktid  46–48)

Ese

Nõue tühistada osaliselt komisjoni 22. detsembri 2009. aasta otsus 2010/45/EL, millega võetakse vastavalt nõukogu direktiivile 92/43/EMÜ vastu Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade kolmas ajakohastatud loetelu (ELT 2010, L 30, lk 322), kuna selles määratletakse ala „Estrecho Oriental” (viitega ES6120032) Vahemere biogeograafilises piirkonnas asuva ühenduse tähtsusega alana.

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigilt.

3. Hispaania Kuningriigi menetlusse astumise taotluse lahendamise vajadus on ära langenud.