Usnesení Tribunálu (pátého senátu) ze dne 13. září 2017 – Německo v. Komise

(Věc T‑114/10)

„Žaloba na neplatnost – EFRR – Snížení finanční pomoci – Program Interreg II/C ‚Povodně na řekách Rýn a Maas‘ – Nedodržení lhůty pro přijetí rozhodnutí – Porušení podstatných formálních náležitostí – Zjevně opodstatněná žaloba“

1.      Žaloba na neplatnost – Žalobní důvody – Porušení podstatných formálních náležitostí – Přezkum soudem i bez návrhu – Podmínka – Dodržení zásady kontradiktornosti

(Článek 263 SFEU)

(viz body 67, 68)

2.      Akty orgánů – Časová působnost – Procesní pravidla – Okamžitý vstup v platnost

(Nařízení Rady č. 1083/2006, čl. 100 odst. 5)

(viz body 75, 78)

Předmět

Návrh založený na článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2009) 10712 ze dne 23. prosince 2009 o snížení finanční pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), která byla na základě rozhodnutí Komise C(97) 3742 ze dne 18. prosince 1997 (EFRR č. 970010008) přiznána programu „Preventivní ochrana před povodněmi na řekách Rýn a Maas [Máza]“ v rámci iniciativy Společenství IC Interreg II/C v Belgickém království, Spolkové republice Německo, Francouzské republice, Lucemburském velkovévodství a v Nizozemském království.

Výrok

1) Rozhodnutí Komise C(2009) 10712 ze dne 23. prosince 2009 o snížení pomoci z Evropského fondu pro regionální rozvoj (EFRR), která byla na základě rozhodnutí Komise C(97) 3742 ze dne 18. prosince 1997 (EFRR č. 970010008) přiznána programu „Preventivní ochrana před povodněmi na řekách Rýn a Maas [Máza]“ v rámci iniciativy Společenství Interreg II/C v Belgickém království, Spolkové republice Německo, Francouzské republice, Lucemburském velkovévodství a v Nizozemském království, se zrušuje v rozsahu, v němž se týká Spolkové republiky Německo.

2) Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Spolkovou republikou Německo.

3) Francouzská republika a Nizozemské království ponese vlastní náklady řízení.