Auto del Tribunal General (Sala Quinta) de 13 de septiembre de 2017 —
Alemania/Comisión

(Asunto T‑114/10)

«Recurso de anulación — FEDER — Reducción de una ayuda financiera — Programa Interreg II/C ‟Inundación Rin-Mosa” — Incumplimiento del plazo de adopción de una decisión — Vicios sustanciales de forma — Recurso manifiestamente fundado»

1.      Recurso de anulación — Motivos — Vicios sustanciales de forma — Examen de oficio por parte del órgano jurisdiccional — Requisito — Respeto del principio de contradicción

(Art. 263 TFUE)

(véanse los apartados 67 y 68)

2.      Actos de las instituciones — Ámbito de aplicación temporal — Normas de procedimiento — Entrada en vigor inmediata

[Reglamento (CE) n.º 1083/2006 del Consejo, art. 100, ap. 5]

(véanse los apartados 75 y 78)

Objeto

Recurso basado en el artículo 263 TFUE por el que se solicita la anulación de la Decisión C(2009) 10712 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, relativa a la reducción de la ayuda financiera concedida al Programa de Iniciativa Comunitaria Interreg II/C «Inundación Rin-Mosa» en el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) con arreglo a la Decisión C(97) 3742 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1997 (FEDER n.º 970010008).

Fallo

1) Anular la Decisión C(2009) 10712 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2009, relativa a la reducción de la ayuda financiera concedida al Programa de Iniciativa Comunitaria Interreg II/C «Inundación Rin-Mosa» en el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, la República Francesa, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos por el Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER) con arreglo a la Decisión C(97) 3742 de la Comisión, de 18 de diciembre de 1997 (FEDER n.º 970010008), en cuanto se refiere a la República Federal de Alemania.

2) La Comisión Europea cargará con sus propias costas y con las de la República Federal de Alemania.

3) La República Francesa y el Reino de los Países Bajos cargarán con sus propias costas.