Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (viides jaosto) 13.9.2017 – Saksa vastaan komissio

(asia T-116/10)

(Kumoamiskanne – EAKR – Taloudellisen tuen vähentäminen – Nordrhein-Westfalen-ohjelma – Päätöksen tekemistä koskevan määräajan noudattamatta jättäminen – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Kanne, joka on selvästi hyväksyttävä)

1.      Kumoamiskanne – Kanneperusteet – Olennaisten menettelymääräysten rikkominen – Peruste, jonka tuomioistuin tutkii viran puolesta – Edellytys – Kontradiktorisen periaatteen noudattaminen

(SEUT 263 artikla)

(ks. 60 ja 61 kohta)

2.      Toimielinten säädökset, päätökset ja muut toimet – Ajallinen soveltamisala – Menettelysäännöt – Välitön voimaantulo

(Neuvoston asetuksen N:o 1083/2006 100 artiklan 5 kohta)

(ks. 68 ja 71 kohta)

Aihe

SEUT 263 artiklaan perustuva vaatimus saada kumotuksi 23.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10675 Saksan liittotasavallassa tavoitteen 2 piiriin kuuluvalle Nordrhein-Westfalen-ohjelmalle (1997–1999) 7.5.1997 tehdyn komission päätöksen K(97) 1120 nojalla myönnetyn Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tuen määrän vähentämisestä

Ratkaisu

1) Kumotaan 23.12.2009 tehty komission päätös K(2009) 10675 Saksan liittotasavallassa tavoitteen 2 piiriin kuuluvalle Nordrhein-Westfalen-ohjelmalle (1997–1999) 7.5.1997 tehdyn komission päätöksen K(97) 1120 nojalla myönnetyn Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) tuen määrän vähentämisestä.

2) Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.