Beschikking van het Gerecht (Vijfde kamer) van 13 september 2017 –
Duitsland/Commissie

(Zaak T‑116/10)

„Beroep tot nietigverklaring – EFRO – Vermindering van financiële steun – Programma Noordrijn-Westfalen – Niet-naleving van de termijn voor vaststelling van een besluit – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Kennelijk gegrond beroep”

1.      Beroep tot nietigverklaring – Middelen – Schending van wezenlijke vormvoorschriften – Ambtshalve onderzoek door de rechter – Voorwaarde – Eerbiediging van het beginsel van hoor en wederhoor

(Art. 263 VWEU)

(zie punten 60, 61)

2.      Handelingen van de instellingen – Toepassing ratione temporis – Procedureregels – Onmiddellijke inwerkingtreding

(Verordening nr. 1083/2006 van de Raad, art. 100, lid 5)

(zie punten 68, 71)

Voorwerp

Verzoek krachtens artikel 263 VWEU tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 10675 van de Commissie van 23 december 2009 houdende vermindering van de financiële bijstand van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) die bij beschikking C(97) 1120 van de Commissie van 7 mei 1997 was toegekend voor het doelstelling 2-programma (1997‑1999) Noordrijn-Westfalen in de Bondsrepubliek Duitsland

Dictum

1) Beschikking C(2009) 10675 van de Commissie van 23 december 2009 houdende vermindering van de financiële bijstand van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) die bij beschikking C(97) 1120 van de Commissie van 7 mei 1997 was toegekend voor het doelstelling 2-programma (1997‑1999) Noordrijn-Westfalen in de Bondsrepubliek Duitsland, wordt nietig verklaard.

2) De Europese Commissie wordt verwezen in de kosten.