Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Conseil d’État (Belgio) il 15 settembre 2023 – FT, AL, ON / État belge

(Causa C-575/23, ONB e a.)

Lingua processuale: il francese

Giudice del rinvio

Conseil d’État

Parti nel procedimento principale

Ricorrenti: FT, AL, ON

Resistente: État belge

Interveniente: Orchestre national de Belgique (ONB)

Questioni pregiudiziali

Se gli articoli da 18 a 23 della direttiva (UE) 2019/790 ¹ del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che modifica le direttive 96/9/CE e 2011/29/CE debbano essere interpretati nel senso che ostano al trasferimento, mediante regolamento, dei diritti connessi di agenti statutari per quanto riguarda le prestazioni effettuate nell’ambito del rapporto di lavoro.

2)    In caso di risposta affermativa, se le nozioni di «atti conclusi» e di «diritti acquisiti» di cui all’articolo 26, paragrafo 2, della direttiva (UE) 2019/790 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, sul diritto d’autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che modifica le direttive 96/9/CE e 2011/29/CE debbano essere interpretate nel senso che si riferiscono in particolare al trasferimento di diritti connessi effettuato mediante un atto regolamentare adottato prima del 7 giugno 2021.

____________

¹ Direttiva (UE) 2019/790 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 aprile 2019, sul diritto d'autore e sui diritti connessi nel mercato unico digitale e che modifica le direttive 96/9/CE e 2001/29/CE (GU 2019, L 130, pag. 92).