Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Hof van beroep te Antwerpen (Belgia) on esittänyt 21.9.2023 – Beevers Kaas BV v. Albert Heijn België NV ym., muuna osapuolena B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
(Asia C-581/23, Beevers Kaas)
Oikeudenkäyntikieli: hollanti
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Hof van beroep te Antwerpen
Pääasian asianosaiset
Valittaja: Beevers Kaas BV
Vastapuolet: Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV ja Ahold België BV
Väliintulija: B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
Ennakkoratkaisukysymykset
Voidaanko katsoa, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 20.4.2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 330/20101 4 artiklan b alakohdan i alakohtaan sisältyvä rinnakkaista määräämistä koskeva edellytys täyttyy ja että toimittaja, joka täyttää asetuksen (EU) N:o 330/2010 muut edellytykset, voi näin ollen lainmukaisesti kieltää yhden ostajansa aktiivisen myynnin toisen ostajan yksinoikeusalueelle, pelkästään sen toteamuksen perusteella, että muut ostajat eivät aktiivisesti myy kyseiselle alueelle? Voidaanko toisin sanoen muiden ostajien ja toimittajan välisen aktiivisen myynnin kieltävän sopimuksen olemassaolo osoittaa riittävällä tavalla pelkästään sen perusteella, etteivät kyseiset muut ostajat aktiivisesti myy yksinoikeusalueelle?
Voidaanko katsoa, että Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 101 artiklan 3 kohdan soveltamisesta tiettyihin vertikaalisten sopimusten ja yhdenmukaistettujen menettelytapojen ryhmiin 20.4.2010 annetun komission asetuksen (EU) N:o 330/2010 4 artiklan b alakohdan i alakohtaan sisältyvä rinnakkaista määräämistä koskeva edellytys täyttyy ja että toimittaja, joka täyttää asetuksen (EU) N:o 330/2010 muut edellytykset, voi näin ollen lainmukaisesti kieltää yhden ostajansa aktiivisen myynnin toisen ostajan yksinoikeusalueelle, kun toimittaja saa muiden ostajiensa suostumuksen vain siinä tapauksessa, että ne aikovat aktiivisesti myydä kyseiselle yksinoikeusalueelle? Vai edellytetäänkö pikemminkin, että tällainen suostumus on saatu toimittajan kaikilta ostajilta riippumatta siitä, aikovatko ne aktiivisesti myydä yksinoikeusalueelle?
____________
1 EUVL 2010, L 102, s. 1.