Arrêt du Tribunal du 4 juin 2015 – Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein/BCE

(Affaire T-376/13)¹

[« Accès aux documents – Décision 2004/258/CE – Accord d’échange du 15 février 2012 entre la Grèce et la BCE et des banques centrales nationales de l’Eurosystème – Annexes A et B – Refus partiel d’accès – Intérêt public – Politique monétaire de l’Union et d’un État membre – Situation financière de la BCE et des banques centrales nationales de l’Eurosystème – Stabilité du système financier dans l’Union »]

Langue de procédure : l’allemand

Parties

Partie requérante : Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein (Kiel, Allemagne) (représentants : O. Hoepner et D. Unrau, avocats)

Partie défenderesse : Banque centrale européenne (BCE) (représentants : A. Sáinz de Vicuña Barroso, S. Lambrinoc et K. Laurinavičius, agents, assistés de H.-G. Kamann et P. Gey, avocats)ObjetDemande d’annulation de la décision de la BCE du 22 mai 2013, communiquée au requérant par lettre du président de celle-ci, rejetant partiellement une demande d’accès aux an

ème fi

nancier dans l’Union »]Langue de procédure : l’allemandPartiesPartie requérante : Versorgungswerk der Zahnärztekammer Schleswig-Holstein (Kiel, Allemagne) (représentants : O. Hoepner et D. Unrau, avocats)Partie défenderesse : Banque centrale européenne (BCE) (représentants : A. Sáinz de Vicuña Barroso, S. Lambrinoc et K. Laurinavičius,