Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Administratīvā apgabaltiesa (Letland) den 4. oktober 2023 – AS »Tallinna Kaubamaja Grupp« og AS »KIA Auto« mod Konkurences padome

(Sag C-606/23, Tallinna Kaubamaja Grupp og KIA Auto)

Processprog: lettisk

Den forelæggende ret

Administratīvā apgabaltiesa

Parter i hovedsagen

Sagsøgere: AS »Tallinna Kaubamaja Grupp« og AS »KIA Auto«

Sagsøgt: Konkurences padome

Præjudicielle spørgsmål

Skal konkurrencemyndigheden i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF bevise, at der foreligger reelle og konkrete konkurrencebegrænsende virkninger (actual/real restrictive effects on competition), ved vurderingen af en forbudt aftale, som fastsætter begrænsninger med hensyn til en bilgaranti, og som forpligter eller tilskynder ejerne af en bil til kun at lade reparation og vedligeholdelse af denne bil gennemføre hos de autoriserede repræsentanter for fabrikanten af bilen og bruge denne fabrikants originale reservedele ved den periodiske vedligeholdelse, for at bilens garanti forbliver gyldig?

Er det i henhold til artikel 101, stk. 1, TEUF tilstrækkeligt i forbindelse med vurderingen af den i det første spørgsmål nævnte aftale, at konkurrencemyndigheden blot beviser, at der foreligger potentielle konkurrencebegrænsende virkninger (potential restrictive effects on competition)?

____________