Language of document :

Ordonnance du Tribunal du 3 décembre 2012 - Marcuccio/Commission

(Affaire T-464/12 P(R))

(" Pourvoi - Ordonnance rendue en première instance par voie de référé rejetant une demande visant au sursis à l'exécution de la décision attaquée - Refus de la Commission de rembourser au requérant les sommes qu'il considère injustement retenues sur son indemnité ")

Langue de procédure : l'italien

Parties

Partie requérante : Luigi Marcuccio (Tricase, Italie) (représentant : G. Cipressa, avocat)

Autre partie à la procédure : Commission européenne

Objet

Pourvoi visant à l'annulation de l'ordonnance du président du Tribunal de la fonction publique de l'Union européenne, du 3 août 2012, Marcuccio/Commissione, F-57/12 R (non encore publiée eu Recueil).

Dispositif

1)    Le pourvoi est rejeté.

2)    Les dépens sont réservés.

____________

1 - JO C 379 du 8.12.2012.