Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 9. října 2012 – Région Poitou‑Charentes v. Komise

(Věc T‑31/12)

„Žaloba na neplatnost – Strukturální fondy – Akt, který nelze napadnout žalobou – Akt, který je částečně informativní a částečně přípravný – Nepřípustnost“

Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Dopis Komise, kterým se od řídícího orgánu programu iniciativy Společenství požadují dodatečné informace týkající se závěrečné zprávy o provedení uvedeného programu před uplynutím lhůty pěti měsíců uvedené v čl. 37 odst. 1 čtvrtém pododstavci nařízení č. 1260/1999 – Vyloučení (Článek 263 SFEU; nařízení Rady č. 1260/1999, čl. 37 odst. 1 čtvrtý pododstavec) (viz body 32, 33, 39, 41, 49, 52)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí obsaženého v dopise Komise ze dne 18. listopadu 2011 s předmětem: „Uzavření programu ‚Oblast Atlantiku‘ 2000–2006, Schválení závěrečné zprávy, CCI: 2001 RG 16 0PC 006“

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Région Poitou Charentes ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí.