Решение на Общия съд (пети състав) от 12 септември 2012 г. — Duscholux Ibérica/СХВП — Duschprodukter i Skandinavien (duschy)

(Дело T-295/11)

„Марка на Общността — Производство по възражение — Международна регистрация, посочваща Европейската общност — Заявка за фигуративна марка на Общността „duschy“ — По-ранна фигуративна марка на Общността „DUSCHO Harmony“ — Относително основание за отказ — Липса на вероятност от объркване — Член 8, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 207/2009 — Задължение за мотивиране — Членове 75 и 76 от Регламент № 207/2009“

1.                     Марка на Общността — Производство по обжалване — Апелативни състави — Окачествяване като административен орган на Службата — Право на страните на справедлив „процес“ — Липса (членове 62—64 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точка 21)

2.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Решения на Службата — Зачитане на правото на защита — Приложно поле на принципа (член 75, второ изречение от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 23—25)

3.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Служебна проверка на фактите — Производство по възражение — Проверка, сведена до разглеждане на фактите, доказателствата и аргументите, представени от страните, и техните искания (член 76, параграф 1 от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 33—35 и 37)

4.                     Марка на Общността — Процедурни разпоредби — Мотивиране на решенията — Член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 — Еднакъв обхват с този на член 296 ДФЕС (член 296 ДФЕС; член 75, първо изречение от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 40 и 41)

5.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Преценка на вероятността от объркване — Критерии (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 49—52, 56 и 81)

6.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Вероятност от объркване с по-ранната марка — Фигуративни марки „duschy“ и „DUSCHO Harmony“ (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 53, 54, 78, 79 и 82)

7.                     Марка на Общността — Определение и придобиване на марка на Общността — Относителни основания за отказ — Възражение от притежателя на по-ранна идентична или сходна марка, регистрирана за идентични или сходни стоки или услуги — Сходство между разглежданите марки — Критерии за преценка — Комбинирана марка (член 8, параграф 1, буква б) от Регламент № 207/2009 на Съвета) (вж. точки 57, 58 и 61)

Предмет

Жалба срещу решението на първи апелативен състав на СХВП от 21 март 2011 г. (преписка R 662/2010‑1), постановено в производство по възражение със страни Duscholux Ibérica, SA и Duschprodukter i Skandinavien AB

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата.

2) Осъжда Duscholux Ibérica, SA да заплати съдебните разноски, както и разноските, направени от Duschprodukter i Skandinavien AB в производството пред апелативния състав.