Rettens dom af 14. marts 2014 – Holcim (Deutschland) og Holcim mod Kommissionen
(Sag T-293/11) 1
(Konkurrence – administrativ procedure – begæring om oplysninger – spørgsmålet, om de anmodede oplysninger er nødvendige– begrundelsespligt – proportionalitet)
Processprog: tysk
Parter
Sagsøgere: Holcim (Deutschland) AG (Hamborg, Tyskland) og Holcim Ltd (Zürich, Schweiz) (ved advokaterne P. Niggemann og K. Gaßner)
Sagsøgte: Europa-Kommissionen (ved M. Kellerbauer, R. Sauer og C. Hödlmayr, som befuldmægtigede, bistået af advokat A. Böhlke)
Sagens genstand
Påstand om annullation af Kommissionens afgørelse K(2011) 2361 endelig af 30. marts 2011 om en procedure i henhold til artikel 18, stk. 3, i Rådets forordning nr. 1/2003 (sag COMP/39.520 – Cement og lignende produkter)
Konklusion
1) Europa-Kommissionen frifindes.
2) Holcim (Deutschland) AG og Holcim Ltd bærer deres egne omkostninger, herunder omkostningerne i forbindelse med sagen om foreløbige forholdsregler.
____________1 EUT C 238 af 13.8.2011.