Üldkohtu (teine koda) 30. mai 2013. aasta otsus – Omnis Group vs. komisjon

(kohtuasi T‑74/11)

Konkurents – Turgu valitseva seisundi kuritarvitamine – Ettevõtja ressursiplaneerimise tarkvara (ERP) ja ettevõtja rakendusserverite tarkvara (ERS) pakkuv turg – Kaebuse rahuldamata jätmise otsus – Liidu huvi puudumine

1.                     Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Nõue teha institutsioonile ettekirjutus – Vastuvõetamatus (ELTL artiklid 263 ja 266) (vt punkt 26)

2.                     Tühistamishagi – Liidu kohtu pädevus – Õigus vaidlustatud otsust muuta –Välistamine (ELTL artiklid 261 ja 264) (vt punkt 27)

3.                     Kohtumenetlus – Hagimenetluse algatusdokument – Vorminõuded – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hagiavalduses esitamata õigusväited – Üldine viide muudele hagile lisatud dokumentidele – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 256; Euroopa Kohtu põhikiri, artikli 21 esimene lõik; Üldkohtu kodukord, artikli 44 lõike 1 punkt c) (vt punktid 31, 32, 36–39)

4.                     Konkurents – Haldusmenetlus – Kaebuste läbivaatamine – Komisjoni kohustus teha otsus rikkumise esinemise kohta – Puudumine – Juhtumi uurimisega seotud ühenduse huvi arvestamine – Hindamiskriteeriumid – Menetluse lõpetamise otsuse põhistamise kohustus – Kohtulik kontroll (ELTL artiklid 101 ja 102 ning artikli 105 lõige 1; nõukogu määrus nr 17, artikkel 3 ja nõukogu määrus nr 1/2003, artikkel 7) (vt punktid 42–50, 80, 93–95)

5.                     Konkurents – Turgu valitsev seisund – Tegevus valitsetava turu naaberturul – ELTL artikli 102 kohaldamine isegi turgu valitseva seisundi puudumise korral naaberturul – Tingimused (ELTL artikkel 102) (vt punktid 61–66, 71–76, 82 ja 102)

6.                     Kohtumenetlus – Uute väidete esitamine menetluse käigus – Varem esitatud väite täiendamine – Vastuvõetavus (Üldkohtu kodukord, artikli 48 lõige 2) (vt punktid 68 ja 69)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 1. detsembri 2010. aasta otsus K(2010) 8529, millega jäeti rahuldamata hageja kaebus seoses ELTL artiklite 101, 102 ja 106 väidetava rikkumisega Microsoft Corp.‑i poolt ettevõtjate rakendusserverite tarkvara (ressursiplaneerimise tarkvara ja rakendustarkvara) pakkuval turul (juhtum COMP/39.784 – Omnis vs . Microsoft).

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Mõista kohtukulud välja Omnis Group Srl–lt.