2013 m. gegužės 30 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) sprendimas
Omnis Group prieš Komisiją

(Byla T‑74/11)

„Konkurencija – Piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi – Įmonės išteklių planavimo (ERP) programinės įrangos ir įmonės taikomosios programinės įrangos (EAS) tiekimo rinka – Sprendimas atmesti skundą – Sąjungos intereso nebuvimas“

1.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismo kompetencija – Prašymas įpareigoti instituciją – Nepriimtinumas (SESV 263 ir 266 straipsniai) (žr. 26 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Sąjungos teismo kompetencija – Kompetencija pakeisti sprendimą – Neįtraukimas (SESV 261 ir 264 straipsniai) (žr. 27 punktą)

3.                     Teismo procesas – Ieškinys – Formos reikalavimai – Pagrindų, kuriais remiamasi, santrauka – Ieškinyje nenurodyti teisiniai pagrindai – Bendra nuoroda į kitus prie ieškinio pridėtus dokumentus – Nepriimtinumas (SESV 256 straipsnis; Teisingumo Teismo statuto 21 straipsnio pirma pastraipa; Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas) (žr. 31, 32, 36–39 punktus)

4.                     Konkurencija – Administracinė procedūra – Skundų nagrinėjimas – Komisijos pareiga priimti sprendimą dėl pažeidimo egzistavimo – Nebuvimas – Atsižvelgimas į Bendrijos interesą tęsti bylos nagrinėjimą – Vertinimo kriterijai – Pareiga motyvuoti sprendimą nutraukti tyrimą – Teisminė kontrolė (SESV 101, 102 straipsniai ir 105 straipsnio 1 dalis; Tarybos reglamento Nr. 17 3 straipsnis ir Reglamento Nr. 1/2003 7 straipsnis) (žr. 42–50, 80, 93–95 punktus)

5.                     Konkurencija – Dominuojanti padėtis – Elgesys rinkoje, gretimoje rinkai, kurioje dominuojama – SESV 102 straipsnio taikymas, net kai įmonė neužima dominuojančios padėties gretimoje rinkoje – Sąlygos (SESV 102 straipsnis) (žr. 61–66, 71–76, 82, 102 punktus)

6.                     Teismo procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Anksčiau nurodyto pagrindo išplėtimas – Priimtinumas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 68, 69 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2010 m. gruodžio 1 d. Komisijos sprendimą C(2010) 8529, kuriuo dėl Europos Sąjungos intereso nebuvimo atmestas ieškovės skundas dėl tariamo Microsoft antikonkurencinio elgesio įmonės išteklių planavimo programinės įrangos ir įmonės taikomosios programinės įrangos tiekimo rinkoje (byla COMP/39.784 – Omnis prieš Microsoft ).

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Omnis Group Srl bylinėjimosi išlaidas.