Rozsudok Všeobecného súdu (druhá komora) z 30. mája 2013 – Omnis Group/Komisia
(vec T‑74/11)
„Hospodárska súťaž – Zneužitie dominantného postavenia – Trh s dodávkami softvéru na plánovanie podnikových zdrojov (ERP) a podnikového aplikačného softvéru (EAS) – Rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti – Nedostatok záujmu Únie“
1. Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Návrhy smerujúce k tomu, aby bol inštitúcii udelený príkaz – Neprípustnosť (články 263 ZFEÚ a 266 ZFEÚ) (pozri bod 26)
2. Žaloba o neplatnosť – Právomoc súdu Únie – Právomoc zmeniť rozhodnutie – Vylúčenie (články 261 ZFEÚ a 264 ZFEÚ) (pozri bod 27)
3. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Zhrnutie dôvodov, na ktorých je návrh založený – Právne dôvody neuvedené v žalobe – Všeobecný odkaz na iné dokumenty priložené k návrhu – Neprípustnosť [článok 256 ZFEÚ; Štatút Súdneho dvora, článok 21 ods. 1; Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 44 ods. 1 písm. c)] (pozri body 31, 32, 36 – 39)
4. Hospodárska súťaž – Správne konanie – Skúmanie sťažností – Povinnosť Komisie prijať rozhodnutie o existencii porušenia – Neexistencia – Zohľadnenie záujmu Spoločenstva spojeného s prešetrením veci – Kritériá posúdenia – Povinnosť odôvodnenia rozhodnutia o odložení – Súdne preskúmanie (články 101 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a článok 105 ods. 1 ZFEÚ; nariadenia Rady č. 17, článok 3, a č. 1/2003, článok 7) (pozri body 42 – 50, 80, 93 – 95)
5. Hospodárska súťaž – Dominantné postavenie – Správanie na trhu susediacom s ovládaným trhom – Uplatnenie článku 102 ZFEÚ aj v prípade neexistencie dominantného postavenia na susediacom trhu – Podmienky (článok 102 ZFEÚ) (pozri body 61 – 66, 71 – 76, 82, 102)
6. Súdne konanie – Predloženie nových dôvodov počas súdneho konania – Rozšírenie dôvodu uvedeného neskôr – Prípustnosť (Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 48 ods. 2) (pozri body 68, 69)
Predmet
| Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2010) 8529 z 1. decembra 2010 o zamietnutí sťažnosti (vec COMP/39.784 – Omnis/Microsoft) týkajúcej sa údajných porušení článkov 101 ZFEÚ, 102 ZFEÚ a 106 ZFEÚ spoločnosťou Microsoft Corp. na trhu podnikového aplikačného softvéru „Podnikový aplikačný softvér (EAS)/Softvér na plánovanie podnikových zdrojov (ERP)“ |
Výrok
2. | | Omnis Group Srl je povinná nahradiť trovy konania. |