Cerere de decizie preliminară introdusă de Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lituania) la 25 ianuarie 2024 – VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla/Valstybinė kalbos inspekcija
(Cauza C-48/24, Vilniaus tarptautinė mokykla)
Limba de procedură: lituaniana
Instanța de trimitere
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Părțile din procedura principală
Reclamantă în primă instanță și recurentă în recurs: VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla
Pârâtă în primă instanță și intimată în recurs: Valstybinė kalbos inspekcija
Întrebările preliminare
Articolul 49 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene trebuie interpretat în sensul că include în domeniul său de aplicare cerința, prevăzută de dreptul național, de cunoaștere a limbii de stat care se aplică personalului administrativ și cadrelor didactice ale unei instituții de învățământ înființate de o persoană fizică privată, instituție care oferă un program internațional de învățământ secundar și programe de bacalaureat internațional pentru învățământul primar și secundar inferior?
În cazul unui răspuns afirmativ la prima întrebare, articolul 49 TFUE trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale precum cea în discuție în litigiul principal, potrivit căreia cerința privind cunoașterea limbii de stat se aplică fără excepție, pe de o parte, tuturor cadrelor didactice care lucrează într-o instituție de învățământ înființată de o persoană fizică privată care oferă un program internațional de învățământ secundar și programe internaționale învățământ primar și secundar inferior și, pe de altă parte, personalului administrativ al unei astfel de instituții de învățământ, indiferent de circumstanțele specifice activităților instituției de învățământ în cauză?
Articolul 53 din Directiva 2005/36/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 7 septembrie 2005 privind recunoașterea calificărilor profesionale1 trebuie interpretat în sensul că se opune unei reglementări naționale, precum cea în discuție în litigiul principal, potrivit căreia cerința de cunoaștere a limbii de stat se aplică, fără excepție, tuturor cadrelor didactice care lucrează într-o instituție de învățământ înființată de o persoană fizică privată, care oferă un program internațional de învățământ secundar și programe internaționale învățământ primar și secundar inferior, indiferent de circumstanțele specifice activităților instituției de învățământ în cauză?
____________
1 JO 2005 L 255, p.22, Ediție specială 5/vol.8, p.3.