Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce, kterou podal Curtea de Apel Cluj (Rumunsko) dne 25. července 2023 – Voestalpine Giesserei Linz v. Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
(Věc C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)
Jednací jazyk: rumunština
Předkládající soud
Curtea de Apel Cluj
Účastníci původního řízení
Žalobkyně a odvolatelka: Voestalpine Giesserei Linz
Žalovaní a odpůrci: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca
Předběžné otázky
Brání ustanovení směrnice Rady 2006/112/ES1 týkající se nároku na odpočet DPH takové vnitrostátní praxi, podle níž v případě, že společnost pořídí zboží, které následně bezúplatně přenechá subdodavateli k výkonu činností ve prospěch této společnosti, je této společnosti odepřen nárok na odpočet DPH z pořízeného zboží z důvodu, že zboží není považováno za pořízené pro účely jejích zdanitelných plnění, nýbrž pro účely zdanitelných plnění subdodavatele?
Brání ustanovení směrnice Rady 2006/112/ES týkající se nároku na odpočet DPH takové vnitrostátní praxi, podle níž je daňovému poplatníkovi odepřen nárok na odpočet z důvodu, že nevedl oddělené účetnictví pro svou stálou provozovnu v Rumunsku, a z tohoto důvodu nemohou daňové orgány ověřit náklady na pracovní sílu použitou na odlitky, které vlastní [tento daňový poplatník], a ani celou zpracovatelskou činnost, která probíhá na rumunském území?
____________
1 Směrnice Rady 2006/112/ES ze dne 28. listopadu 2006 o společném systému daně z přidané hodnoty (Úř. věst. 2006, L 347, s. 1).