Cerere de decizie preliminară introdusă de Curtea de Apel Cluj (România) la 25 iulie 2023 – Voestalpine Giesserei Linz / Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

(Cauza C-475/23, Voestalpine Giesserei Linz)

Limba de procedură: româna

Instanţa de trimitere

Curtea de Apel Cluj

Părțile din procedura principală

Recurentă și reclamantă: Voestalpine Giesserei Linz

Intimate și pârâte: Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Cluj, Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Cluj-Napoca

Întrebările preliminare

Prevederile Directivei 2006/112/CE a Consiliului¹ , referitoare la dreptul de deducere a TVA-ului, se opun unei practici naționale potrivit căreia, în situația în care o societate achiziționează un bun, pe care mai apoi îl pune la dispoziția unui subcontractant, cu titlu gratuit, pentru realizarea unor lucrări în beneficiul celei dintâi societăți, se refuză acestei societăți dreptul de deducere a TVA-ului aferent bunului achiziționat, întrucât se consideră că achiziția nu este în folosul operațiunilor sale taxabile, ci în folosul operațiunilor taxabile ale subcontractantului?

Prevederile Directivei 2006/112/CE a Consiliului, referitoare la dreptul de deducere a TVA-ului, se opun unei practici naționale potrivit căreia dreptul de deducere este refuzat unui contribuabil deoarece acesta nu a ținut o evidență contabilă distinctă pentru sediul permanent din România, iar din acest motiv organele fiscale nu pot verifica costurile cu manopera aplicată pieselor turnate al căror proprietar este [acest contribuabil] și nici întreaga activitate de procesare care se desfășoară pe teritoriul României?

____________

¹ Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO 2006 L 347, p. l, Ediție specială, 09/vol. 3, p. 7).