Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italië) op 26 juli 2023 – A e a. / Ministero dell’Economia e delle Finanze e a.
(Zaak C-483/23, T Trust)
Procestaal: Italiaans
Verwijzende rechter
Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partijen: A, B, C, D, T
Verwerende partijen: Ministero dell’Economia e delle Finanze, Comitato di Sicurezza Finanziaria, Agenzia del Demanio
Prejudiciële vragen
Moet artikel 2, [lid] 1, van verordening (EU) nr. 269/20141 aldus worden uitgelegd dat de maatregel van bevriezing ook kan worden vastgesteld in geval van goederen of middelen die in een trust zijn ondergebracht door een in bijlage I bij de verordening vermelde insteller (aangewezen of op de lijst geplaatste persoon), die moet worden beschouwd als de persoon aan wie de goederen of middelen toebehoren?
[I]ndien vraag 1) ontkennend wordt beantwoord[: M]oet artikel 2 [lid] 1, van verordening (EU) nr. 269/2014 aldus worden uitgelegd dat de maatregel van bevriezing ook kan worden vastgesteld in geval van goederen of middelen die in een trust zijn ondergebracht door een in bijlage I bij de verordening vermelde insteller (aangewezen of op een lijst geplaatste persoon), die moet worden beschouwd als een persoon die verbonden is met de persoon aan wie de goederen of middelen toebehoren?
[I]ndien vraag 2 ontkennend wordt beantwoord[: M]oet artikel 2, [lid] 1, van verordening (EU) nr. 269/2014 aldus worden uitgelegd dat de maatregel van bevriezing ook kan worden vastgesteld in geval van goederen of middelen die in een trust zijn ondergebracht door een in bijlage I bij de verordening vermelde insteller (aangewezen of op de lijst geplaatste persoon), die moet worden beschouwd als de persoon die zeggenschap heeft over de goederen of middelen?
____________
1 Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB 2014, L 78, blz. 6).