Rozsudok Všeobecného súdu (deviata komora) z 9. júna 2021 – Global Chartered Controller Institute/EUIPO – CFA Institute (CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE)

(vec T‑266/20)

„Ochranná známka Európskej únie – Námietkové konanie – Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie CCA CHARTERED CONTROLLER ANALYST CERTIFICATE – Staršia slovná ochranná známka Európskej únie CFA a staršia obrazová ochranná známka Európskej únie CFA CHARTERED FINANCIAL ANALYST – Relatívny dôvod zamietnutia – Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] – Príslušná skupina verejnosti – Úroveň pozornosti“

1.      Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 26, 27)

2.      Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Určenie príslušnej skupiny verejnosti

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 31, 33, 34)

3.      Ochranná známka Európskej únie – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Európskej únie – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej staršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so staršou ochrannou známkou – Posúdenie pravdepodobnosti zámeny – Úroveň pozornosti verejnosti

[nariadenie Rady č. 207/2009, článok 8 ods. 1 písm. b)]

(pozri body 32, 35, 38 – 40, 42, 45 – 48)

4.      Ochranná známka Európskej únie – Opravné prostriedky – Žaloba pred súdom Únie – Možnosť Všeobecného súdu zmeniť napadnuté rozhodnutie – Hranice

(nariadenie Európskeho parlamentu a Rady 2017/1001, článok 72 ods. 3)

(pozri body 54, 56)

5.      Súdne konanie – Trovy konania – Nahraditeľné trovy konania

(Rokovací poriadok Všeobecného súdu, článok 190 ods. 2)

(pozri bod 61)

Predmet

Žaloba podaná proti rozhodnutiu piateho odvolacieho senátu EUIPO z 25. februára 2020 (vec R 235/2019‑5), týkajúcemu sa námietkového konania medzi CFA Institute a Global Chartered Controller Institute

Výrok

1. Rozhodnutie piateho odvolacieho senátu Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 25. februára 2020 (vec R 235/2019‑5) sa zrušuje.

2. EUIPO znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania spoločnosti Global Chartered Controller Institute SL, s výnimkou trov, ktoré tejto spoločnosti vznikli pred odvolacím senátom a o ktorých sa rozhodne neskôr.

3. CFA Institute znáša svoje vlastné trovy konania.