ORDINANZA DEL PRESIDENTE DELLA QUARTA SEZIONE DEL TRIBUNALE
14 febbraio 2014 (*)
«Rettifica di ordinanza»
Nella causa T‑79/13,
Alessandro Accorinti, residente in Nichelino (Italia), e altri 215 ricorrenti, nominativamente indicati in allegato, rappresentati da S. Sutti e R. Spelta, avvocati,
ricorrenti,
contro
Banca centrale europea (BCE), rappresentata da S. Bening e P. Papapaschalis, in qualità di agenti,
convenuta,
avente ad oggetto un ricorso inteso ad ottenere il risarcimento del danno asseritamente subito dai ricorrenti a seguito, in particolare, dell’adozione, da parte della Banca centrale europea (BCE), della decisione 2012/153/UE, del 5 marzo 2012, sull’idoneità degli strumenti di debito negoziabili emessi o integralmente garantiti dalla Repubblica ellenica nell’ambito dell’offerta di scambio del debito della Repubblica ellenica (GU L 77, pag. 19), nonché di altre misure adottate dalla BCE nell’ambito della ristrutturazione del debito pubblico greco,
IL PRESIDENTE DELLA QUARTA SEZIONE DEL TRIBUNALE,
ha emesso la seguente
Ordinanza
1 Il 13 dicembre 2013, il presidente della Quarta Sezione ha emesso un’ordinanza recante rigetto dell’istanza d’intervento della Nausicaa Anadyomène SAS, depositata nella presente causa a sostegno delle conclusioni delle parti ricorrenti.
2 In conformità dell’articolo 84, paragrafo 1, del regolamento di procedura, e dopo che le parti sono state messe in condizione di presentare le loro osservazioni scritte ai sensi dell’articolo 84, paragrafo 2, del medesimo regolamento, occorre rettificare alcuni errori di scrittura constatati ai punti 7 e 17 dell’ordinanza, nonché al punto 2 del suo dispositivo.
Per questi motivi,
IL PRESIDENTE DELLA QUARTA SEZIONE DEL TRIBUNALE
così provvede:
1) Al punto 7 dell’ordinanza, occorre aggiungere la parte di frase seguente: «, e ha chiesto altresì che detta società venga condannata a sopportare le proprie spese nonché quelle sostenute dalla BCE».
2) Al punto 17 dell’ordinanza, la seconda frase, formulata nei seguenti termini: «Nella specie, non essendo state formulate conclusioni in ordine alle spese, occorre disporre, da un lato, che la Nausicaa Anadyomène sopporterà le proprie spese e, dall’altro, che anche la BCE e i ricorrenti sopporteranno le proprie spese causate dall’istanza d’intervento della Nausicaa Anadyomène», deve invece essere letta come segue: «Nella specie, conformemente alle conclusioni della BCE, occorre disporre, da un lato, che la Nausicaa Anadyomène sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla BCE e, dall’altro, che i ricorrenti sopporteranno le proprie spese causate dall’istanza d’intervento della Nausicaa Anadyomène».
3) Al punto 2 del dispositivo dell’ordinanza, la frase così formulata: «La Nausicaa Anadyomène, la Banca centrale europea, il sig. Alessandro Accorinti e gli altri 215 ricorrenti nominativamente indicati in allegato sopporteranno ciascuno le proprie spese correlate all’istanza d’intervento», deve invece essere letta come segue: «La Nausicaa Anadyomène sopporterà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Banca centrale europea correlate all’istanza d’intervento».
Lussemburgo, 14 febbraio 2014
Il cancelliere | | Il presidente |
Allegato
Michael Acherer, residente in Bressanone (Italia).
Giuliano Agostinetti, residente in Venezia Mestre (Italia).
Marco Alagna, residente in Milano (Italia).
Riccardo Alagna, residente in Milano (Italia).
Agostino Amalfitano, residente in Forio (Italia).
Emanuela Amsler, residente in Torino (Italia).
Francine Amsler, residente in Torino (Italia).
Alessandro Anelli, residente in Bellinzago Novarese (Italia).
Angelo Giovanni Angione, residente in Potenza (Italia).
Giancarlo Antonelli, residente in Verona (Italia).
Giuseppe Aronica, residente in Licata (Italia).
Elisa Arsenio, residente in Sesto San Giovanni (Italia).
Pasquale Arsenio, residente in Sesto San Giovanni (Italia).
Luigi Azzano, residente in Concordia Sagittaria (Italia).
Giovanni Baglivo, residente in Lecce (Italia).
Mario Bajeli, residente in Bergamo (Italia).
Mario Stefano Baldoni, residente in Matera (Italia).
Giulio Ballini, residente in Lonato (Italia).
Antonino Barbara, residente in Napoli (Italia).
Armida Baron, residente in Cassola (Italia).
Paolo Baroni, residente in Roma (Italia).
Lucia Benassi, residente in Scandiano (Italia).
Michele Benelli, residente in Madignano (Italia).
Erich Bernard, residente in Lana (Italia).
Flaminia Berni, residente in Roma (Italia).
Luca Bertazzini, residente in Monza (Italia).
Adriano Bianchi, residente in Casale Corte Cerro (Italia).
Massimiliano Bigi, residente in Montecchio Emilia (Italia).
Daniele Fabrizio Bignami, residente in Milano (Italia).
Sergio Borghesi, residente in Coredo (Italia).
Borghesi Srl, con sede in Cles (Italia).
Sergio Bovini, residente in Cogoleto (Italia).
Savino Brizzi, residente in Torino (Italia).
Annunziata Brum, residente in Badiola (Italia).
Christina Brunner, residente in Laives (Italia).
Giovanni Busso, residente in Caselette (Italia).
Fabio Edoardo Cacciuttolo, residente in Milano (Italia).
Vincenzo Calabrò, residente in Roma (Italia).
Carlo Cameranesi, residente in Ancona (Italia).
Giuseppe Campisciano, residente in Besana in Brianza (Italia).
Allegra Canepa, residente in Pisa (Italia).
Luca Canonaco, residente in Como (Italia).
Piero Cantù, residente in Vimercate (Italia).
Fabio Capelli, residente in Tortona (Italia).
Gianluca Capello, residente in San Remo (Italia).
Sergio Capello, residente in San Remo (Italia).
Filippo Caracciolo Di Melito, residente in Lucca (Italia).
Mario Carchini, residente in Carrara (Italia).
Elena Carra, residente in Roma (Italia).
Claudio Carrara, residente in Nembro (Italia).
Filippo Carosi, residente in Roma (Italia).
Ivan Michele Casarotto, residente in Verona (Italia).
Anna Maria Cavagnetto, residente in Torino (Italia).
Gabriele Lucio Cazzulani, residente in Segrate (Italia).
Davide Celli, residente in Rimini (Italia).
Antonio Cerigato, residente in Ferrara (Italia).
Paolo Enrico Chirichilli, residente in Roma (Italia).
Celestino Ciocca, residente in Roma (Italia).
Mariagiuseppa Civale, residente in Milano (Italia).
Benito Colangelo, residente in Bollate (Italia).
Roberto Colicchio, residente in Milano (Italia).
Edoardo Colli, residente in Trieste (Italia).
Nello Paolo Colombo, residente in Casatenovo (Italia).
Mario Concini, residente in Tuenno (Italia).
Marika Congestrì, residente in S. Onofrio (Italia).
Luigi Corsini, residente in Pistoia (Italia).
Maria Chiara Corsini, residente in Genova (Italia).
Aniello Cucurullo, residente in Civitavecchia (Italia).
Roberto Cugola, residente in Melara (Italia).
Roberto Cupioli, residente in Rimini (Italia).
Giuseppe D’Acunto, residente in Lucca - S. Anna (Italia).
Nazzareno D’Amici, residente in Roma (Italia).
Stefano D’Andrea, residente in Ancona (Italia).
Rosa D’Antonio, residente in Ercolano (Italia).
Michele Danelon, residente in Gruaro (Italia).
Piermaria Carlo Davoli, residente in Milano (Italia).
Iole De Angelis, residente in Roma (Italia).
Roberto De Pieri, residente in Treviso (Italia).
Stefano De Pieri, residente in Martellago (Italia).
Ario Deasti, residente in San Remo (Italia).
Stefano Marco Debernardi, residente in Aosta (Italia).
Gianfranco Del Mondo, residente in Casoria (Italia).
Salvatore Del Mondo, residente in Gaeta (Italia).
Gianmaria Dellea, residente in Castelveccana (Italia).
Rocco Delsante, residente in Langhirano (Italia).
Gianmarco Di Luigi, residente in Sant’Antimo (Italia).
Alessandro Di Tomizio, residente in Reggello (Italia).
Donata Dibenedetto, residente in Altamura (Italia).
Angela Dolcini, residente in Pavia (Italia).
Denis Dotti, residente in Milano (Italia).
Raffaele Duino, residente in San Martino Buon Albergo (Italia).
Simona Elefanti, residente in Montecchio Emilia (Italia).
Maurizio Elia, residente in Roma (Italia).
Claudio Falzoni, residente in Besnate (Italia).
Enrico Maria Ferrari, residente in Roma (Italia).
Giuseppe Ferraro, residente in Pago Vallo Lauro (Italia).
Fiduciaria Cavour Srl, con sede in Roma (Italia).
Giorgio Filippello, residente in Caccamo (Italia).
Giovanni Filippello, residente in Caccamo (Italia).
Dario Fiorin, residente in Venezia (Italia).
Guido Fortunati, residente in Verona (Italia).
Achille Furioso, residente in Agrigento (Italia).
Monica Furlanis, residente in Concordia Sagittaria (Italia).
Vitaliano Gaglianese, residente in San Giuliano Terme (Italia).
Antonio Galbo, residente in Palermo (Italia).
Gianluca Gallino, residente in Milano (Italia).
Giandomenico Gambacorta, residente in Roma (Italia).
Federico Gatti, residente in Besana in Brianza (Italia).
Raffaella Maria Fatima Gerardi, residente in Lavello (Italia).
Mauro Gini, residente in Bressanone (Italia).
Barbara Giudiceandrea, residente in Roma (Italia).
Riccardo Grillini, residente in Lugo (Italia).
Luciano Iaccarino, residente in Verona (Italia).
Vittorio Iannetti, residente in Carrara (Italia).
Franz Anton Inderst, residente in Marlengo (Italia).
Alessandro Lepore, residente in Giovinazzo (Italia).
Hermann Kofler, residente in Merano (Italia).
Fabio Lo Presti, residente in Ponte San Pietro (Italia).
Silvia Locatelli, residente in Brembate (Italia).
Nicola Lozito, residente in Grumo Appula (Italia).
Rocco Lozito, residente in Grumo Appula (Italia).
Fabio Maffoni, residente in Soncino (Italia).
Silvano Maffoni, residente in Orzinuovi (Italia).
Bruno Maironi Da Ponte, residente in Bergamo (Italia).
Franco Maironi Da Ponte, residente in Bergamo (Italia).
Michele Maironi Da Ponte, residente in Bergamo (Italia).
Francesco Makovec, residente in Lesmo (Italia).
Concetta Mansi, residente in Matera (Italia).
Angela Marano, residente in Melito di Napoli (Italia).
Bruno Marchetto, residente in Milano (Italia).
Fabio Marchetto, residente in Milano (Italia).
Sergio Mariani, residente in Milano (Italia).
Lucia Martini, residente in Scandicci (Italia).
Alessandro Mattei, residente in Treviso (Italia).
Giorgio Matterazzo, residente in Seregno (Italia).
Mauro Mazzone, residente in Verona (Italia).
Ugo Mereghetti, residente in Brescia (Italia).
Ugo Mereghetti, in nome e per conto di Fulvia Mereghetti, residente in Casamassima (Italia).
Vitale Micheletti, residente in Brescia (Italia).
Giuseppe Mignano, residente in Genova (Italia).
Fabio Mingo, residente in Ladispoli (Italia).
Giovanni Minorenti, residente in Guidonia Montecelio (Italia).
Filippo Miuccio, residente in Roma (Italia).
Laura Monasterolo, residente in Roma (Italia), in qualità di amministratore unico della società Fiduciaria Cavour Srl, con sede in Roma (Italia).
Fulvio Moneta Caglio de Suvich, residente in Milano (Italia).
Giancarlo Monti, residente in Roma (Italia).
Angelo Giuseppe Morellini, residente in Besana in Brianza (Italia).
Barbara Mozzambani, residente in San Martino Buon Albergo (Italia).
Mario Nardelli, residente in Gubbio (Italia).
Eugenio Novajra, residente in Udine (Italia).
Giorgio Omizzolo, residente in Baone (Italia).
Patrizia Paesani, residente in Roma (Italia).
Daniela Paietta, residente in Arona (Italia).
Luigi Paparo, residente in Volla (Italia).
Davide Pascale, residente in Milano (Italia).
Salvatore Pasciuto, residente in Gaeta (Italia).
Sergio Pederzani, residente in Ossuccio (Italia).
Aldo Perna, residente in Napoli (Italia).
Marco Piccinini, residente in San Mauro Torinese (Italia).
Nicola Piccioni, residente in Soncino (Italia).
Stefano Piedimonte, residente in Napoli (Italia).
Mauro Piliego, residente in Bolzano (Italia).
Vincenzo Pipolo, residente in Roma (Italia).
Johann Poder, residente in Silandro (Italia).
Giovanni Polazzi, residente in Milano (Italia).
Santo Pullarà, residente in Rimini (Italia).
Patrizio Ragusa, residente in Roma (Italia).
Rosangela Raimondi, residente in Arluno (Italia).
Massimo Ratti, residente in Milano (Italia).
Gianni Resta, residente in Imola (Italia).
Giuseppe Ricciarelli, residente in San Giustino (Italia).
Enrica Rivi, residente in Scandiano (Italia).
Maria Rizescu, residente in Pesaro (Italia).
Alessandro Roca, residente in Torino (Italia).
Mario Romani, residente in Milano (Italia).
Claudio Romano, residente in Napoli (Italia).
Gianfranco Romano, residente in Pisticci (Italia).
Ivo Rossi, residente in Nettuno (Italia).
Alfonso Russo, residente in Scandiano (Italia).
Iginio Russolo, residente in San Quirino (Italia).
Francesco Sabato, residente in Barcellona (Spagna).
Giuseppe Salvatore, residente in Silvi (Italia).
Luca Eudilio Sarzi Amadè, residente in Milano (Italia).
Tiziano Scagliola, residente in Terlizzi (Italia).
Antonio Scalzullo, residente in Avellino (Italia).
Liviano Semeraro, residente in Gavirate (Italia).
Laura Liliana Serpente, residente in Ancona (Italia).
Maria Grazia Serpente, residente in Ancona (Italia).
Luciana Serra, residente in Milano (Italia).
Giuseppe Silecchia, residente in Altamura (Italia).
Paolo Sillani, residente in Bergamo (Italia).
Vincenzo Solombrino, residente in Napoli (Italia).
Patrizia Spiezia, residente in Casoria (Italia).
Alberto Tarantini, residente in Roma (Italia).
Halyna Terentyeva, residente in Concordia Sagittaria (Italia).
Vincenzo Tescione, residente in Caserta (Italia).
Riccardo Testa, residente in Cecina (Italia).
Salvatore Testa, residente in Pontinia (Italia).
Nadia Toneatti, residente in Trieste (Italia).
Giuseppe Ucci, residente in Como (Italia).
Giovanni Urbanelli, residente in Pescara (Italia).
Giuseppina Urciuoli, residente in Avellino (Italia).
Amelia Vaccaro, residente in Chiavari (Italia).
Maria Grazia Valentini, residente in Tuenno (Italia).
Nicola Varacalli, residente in Occhieppo Superiore (Italia).
Giancarlo Vargiu, residente in Bologna (Italia).
Salvatore Veltri Barraco Alestra, residente in Marsala (Italia).
Roberto Vernero, residente in Milano (Italia).
Vincenza Vigilia, residente in Castello d’Agogna (Italia).
Celso Giuliano Vigna, residente in Castel San Pietro Terme (Italia).
Roberto Vignoli, residente in Santa Marinella (Italia).
Georg Weger, residente in Merano (Italia).
Albino Zanichelli, residente in Busana (Italia).
Andrea Zecca, residente in Roma (Italia).
Maurizio Zorzi, residente in Ora (Italia).