Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Sofiyski rayonen sad (Bolgarija) 29. junija 2023 – E. M. A, E. M. A., M. I. A.
(Zadeva C-395/23, Anikovi)1
Jezik postopka: bolgarščina
Predložitveno sodišče
Sofiyski rayonen sad
Stranke v postopku v glavni stvari
Predlagateljice v nepravdnem postopku: E. M. A, E. M. A., M. I. A.
Vprašanja za predhodno odločanje
1. Ali v področje uporabe člena 1(e) Uredbe (EU) 2019/11111 z dne 25. junija 2019 o pristojnosti, priznavanju in izvrševanju odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo ter o mednarodnem protipravnem odvzemu otrok, spadajo tudi nepravdni postopki v zvezi z izdajo sodnega dovoljenja za razpolaganje, npr. prodajo, z nepremičninami ali solastniškimi deleži na nepremičninah, ki so v lasti otroka?
2. V skladu z določbami katere uredbe se določa mednarodna pristojnost sodišča države članice Evropske unije v nepravdnih postopkih v zvezi z izdajo sodnega dovoljenja za razpolaganje, npr. prodajo, z nepremičninami ali solastniškimi deleži na nepremičninah, ki so v lasti otroka: v skladu s členom 7(1) Uredbe 2019/1111 – sodišče v kraju, v katerem ima otrok običajno prebivališče – ali v skladu s členom 4(1)(c) Uredbe (ES) št. 593/20081 oziroma členom 24(1) Uredbe (EU) št. 1215/20122 – sodišče v kraju, v katerem se nahaja nepremičnina?
3. Ali imajo določbe dvostranskega mednarodnega sporazuma med državo članico (Bolgarijo) in tretjo državo (Sovjetsko zvezo oziroma Rusko federacijo), ki je bil sklenjen pred pristopom države članice k Evropski uniji, prednost pred določbami Uredbe št. 2019/1111 o mednarodni pristojnosti v postopkih v zvezi s starševsko odgovornostjo, če ta mednarodni sporazum ni naveden v poglavju VIII Uredbe 2019/1111?
____________
1 Ime te zadeve je izmišljeno. Ne ustreza resničnemu imenu nobene od strank v postopku.
1 UL 2019, L 178, str. 1.
1 Uredba (ES) št. 593/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. junija 2008 o pravu, ki se uporablja za pogodbena obligacijska razmerja (Rim I) (UL 2008, L 177, str. 6).
1 Uredba (EU) št. 1215/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2012 o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah (UL 2012, L 351, str. 1).