Euroopa Kohtu (seitsmes koda) 3. veebruari 2021. aasta otsus – Euroopa Komisjon versus Ungari
(kohtuasi C-637/18)1
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Keskkond – Direktiiv 2008/50/EÜ – Välisõhu kvaliteet – Artikli 13 lõige 1 ja XI lisa – Mikroosakeste (PM10) piirtasemete süstemaatiline ja püsiv ületamine Ungari teatavates piirkondades – Artikli 23 lõige 1 – XV lisa – Piirtasemete ületamise „võimalikult lühike“ ajavahemik – Vajalikud meetmed)
Kohtumenetluse keel: ungari
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: K. Petersen, K. Talabér-Ritz ja E. Manhaeve)
Kostja: Ungari (esindajad: M. Z. Fehér ja A. Pokoraczki)
Resolutsioon
Kuna Ungari
– on süstemaatiliselt ja püsivalt ületanud mikroosakeste (PM10) päevaseid piirtasemeid esiteks alates 1. jaanuarist 2005 kuni 2017. aastani (kaasa arvatud) piirkonnas HU0001–Budapest ja HU0008–Sajó-oru piirkonnas ning teiseks alates 11. juunist 2010 kuni 2017. aastani (kaasa arvatud) (välja arvatud 2014. aastal) piirkonnas HU0006–Pécs, siis ei ole ta täitnud 21. mai 2008. aasta direktiivi 2008/50/EÜ välisõhu kvaliteedi ja Euroopa õhu puhtamaks muutmise kohta artiklist 13 koostoimes selle XI lisaga tulenevaid kohustusi ning
– ei ole alates 11. juunist 2010 võtnud vajalikke meetmeid, et tagada neis piirkondades kehtestatud mikroosakeste (PM10) päevaste piirtasemete täitmine, siis on ta rikkunud direktiivi 2008/50/EÜ artikli 23 lõikes 1 – tõlgendatuna eraldi ja koostoimes selle direktiivi XV lisa A jaoga – ette nähtud kohustust, eelkõige sama direktiivi artikli 23 lõike 1 teises lõigus kehtestatud kohustust, et piirtasemeid tohib ületada võimalikult lühikest aega.
Mõista kohtukulud välja Ungarilt.
____________
1 ELT C 427, 26.11.2018.