Wyrok Sądu (piąta izba) z dnia 12 września 2013 r. – Włochy przeciwko Komisji
(sprawa T‑218/09)
System językowy – Ogłoszenia o konkursach otwartych celem naboru asystentów – Język egzaminów – Wybór drugiego języka spośród trzech języków urzędowych
1. Urzędnicy – Konkurs – Przeprowadzanie konkursu otwartego – Języki udziału w egzaminach – Równość traktowania – Wymóg szczególnych umiejętności językowych – Uzasadnienie – Uzasadnienie w świetle interesu służby – Poszanowanie zasady proporcjonalności (regulamin pracowniczy, art. 1d ust. 1, 6, art. 27 akapit pierwszy, art. 28 lit. f); załącznik III, art. 1 ust. 1 lit. f); rozporządzenie Rady nr 1, art. 1) (por. pkt 19–28)
2. Skargi urzędników – Wyrok stwierdzający nieważność – Skutki – Stwierdzenie nieważności ogłoszeń o konkursach otwartych – Uzasadnione oczekiwania wybranych kandydatów – Brak podważenia wyników konkursów (art. 266 TFUE; regulamin pracowniczy, art. 91) (por. pkt 36, 37)
Przedmiot
| Żądanie stwierdzenia nieważności ogłoszeń o konkursach otwartych: EPSO/AST/91/09, zorganizowanego w celu utworzenia listy rezerwy kadrowej dla naboru na stanowiska asystentów (grupa zaszeregowania AST 3) w dziedzinie „Offset” oraz EPSO/AST/92/09, zorganizowanego w celu utworzenia listy rezerwy kadrowej celem naboru na stanowiska asystentów (grupa zaszeregowania AST 3) w dziedzinie „Prasa”, opublikowanych w | Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej | z | | dnia 18 marca 2009 r. (Dz.U. C 63 A, s. 1) |
Sentencja
1) | | Stwierdza się nieważność ogłoszeń o konkursach otwartych: EPSO/AST/91/09, zorganizowanego w celu utworzenia listy rezerwy kadrowej dla naboru na stanowiska asystentów (grupa zaszeregowania AST 3) w dziedzinie „Offset” oraz EPSO/AST/92/09, zorganizowanego w celu utworzenia listy rezerwy kadrowej celem naboru na stanowiska asystentów (grupa zaszeregowania AST 3) w dziedzinie „Prasa”, opublikowanych w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej z dnia 18 marca 2009 r. |
2) | | Republika Włoska, Republika Łotewska i Komisja Europejska pokrywają własne koszty postępowania. |