Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Poola) 20. septembril 2023 – R.S.
(kohtuasi C-582/23, Wiszkier1 )
Kohtumenetluse keel: poola
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
Põhikohtuasja pooled
Hageja: R.S.
Teised menetlusosalised: C. S.A., M. S.-i ja R. S.-i usaldusisik P.C., G. S.A. (pankrotis) pankrotihaldur M.K., J.J., M.G.
Eelotsuse küsimused
1. Kas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes1 artikli 6 lõiget 1 ja artikli 7 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mis näevad ette, et pankrotikohtu jaoks on maksjõuetusmenetluses siduv pankrotikohtuniku kinnitatud võlanimekiri, mistõttu ei ole menetlust lõpetava otsuse tegeval pankrotikohtul võimalik hinnata seda, kas lepingutingimused on ebaõiglased või mitte?
2. Kas nõukogu 5. aprilli 1993. aasta direktiivi 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes artikli 6 lõiget 1 ja artikli 7 lõiget 1 tuleb tõlgendada nii, et nendega on vastuolus sellised liikmesriigi õigusnormid, mis ei võimalda kohaldada maksejõuetusmenetluses esialgset õiguskaitset ning mis nii heidutavad tarbijat loobuma selle kaitse kasutamisest, mis on talle tagatud 5. aprilli 1993. aasta direktiiviga 93/13/EMÜ ebaõiglaste tingimuste kohta tarbijalepingutes?
____________
1 Käesoleva kohtuasja nimi on väljamõeldud nimi. See ei vasta ühegi menetluspoole tegelikule nimele.
1 EÜT 1993, L 95, lk 29.