Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 - Bui Van κατά Επιτροπής
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διορισμός - Κατάταξη σε βαθμό - Ανάκληση διοικητικής πράξεως - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Εύλογη προθεσμία - Δικαίωμα ακροάσεως)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Γαλλία) (εκπρόσωπος: P. Nelissen Grade, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ' αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Berscheid)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα), της 11ης Σεπτεμβρίου 2008, F-51/07, Bui Van κατά Επιτροπής (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα), της 11ης Σεπτεμβρίου 2008, F-51/07, Bui Van κατά Επιτροπής, κατά το μέτρο που επιδικάζει αποζημίωση ύψους 1500 ευρώ στον Philippe Bui Van.
2) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως και τα λοιπά αιτήματα της αιτήσεως ανταναιρέσεως.
3) Αναπέμπει την υπόθεση στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης προκειμένου αυτό να αποφανθεί επί της αγωγής αποζημιώσεως.
4) Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.
____________1 - EE C 32 της 7.2.2009.