Üldkohtu 12. mai 2010. aasta otsus -Bui Van versus komisjon

(Kohtuasi T-491/08 P)¹

(Apellatsioonkaebus - Avalik Teenistus - Ametnikud - Ametisse nimetamine - Palgaastmele määramine - Haldusakti tühistamine - Õiguspärase ootuse kaitse - Mõistlik tähtaeg - Õigus olla ära kuulatud)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Apellatsioonkaebuse esitaja: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Prantsusmaa) (esindaja: advokaat P. Nelissen Grade)

Teine menetluspool: Euroopa Komisjon (esindajad: J. Currall ja G. Berscheid)

Ese

Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. septembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-51/07: Bui Van vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata) tühistamiseks

Resolutsioon

Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (teine koda) 11. septembri 2008. aasta otsus kohtuasjas F-51/07: Bui Van vs. komisjon osas, milles sellega mõisteti Philippe Bui Vani kasuks välja 1500 euro suurune kahjuhüvitis.

Jätta apellatsioonkaebus ja ülejäänud vastuapellatsioonkaebuse nõuded rahuldamata.

Saata asi kahju hüvitamise hagi läbivaatamiseks Avaliku Teenistuse Kohtule.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________

¹ - ELT C 32, 7.2.2009.