Uznesenie Súdneho dvora (šiesta komora) zo 6. apríla 2017 –
PITEE/Komisia
(vec C‑464/16 P)(1)
„Odvolanie – Článok 181 Rokovacieho poriadku Súdneho dvora – Žiadosť o prístup k dokumentom Komisie – Zamietnutie – Žaloba o neplatnosť – Článok 19 Štatútu Súdneho dvora Európskej únie – Zastúpenie pred súdmi Únie – Advokát, ktorý nemá postavenie tretej osoby voči žalovanej – Zjavná neprípustnosť žaloby – Článok 47 Charty základných práv Európskej únie – Právo na účinný prostriedok nápravy a na spravodlivý proces – Odvolanie, ktoré je čiastočne zjavne neprípustné a čiastočne zjavne nedôvodné“
1. Odvolanie – Účel – Odvolanie majúce rovnakú formálnu vadu ako žaloba podaná pred Všeobecným súdom – Právna otázka týkajúca sa prípustnosti odvolania – Preskúmanie veci samej – Prípustnosť
(článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ)
(pozri bod 16)
2. Súdne konanie – Dĺžka konania pred Všeobecným súdom – Primeraná lehota – Nedodržanie – Dôsledky – Dĺžka, ktorá nemá vplyv na riešenie sporu – Zrušenie rozhodnutia Všeobecného súdu – Vylúčenie
(článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47 druhý odsek)
(pozri bod 18)
3. Súdne konanie – Návrh na začatie konania – Formálne náležitosti – Podmienky súvisiace s osobou podpisujúcou návrh na začatie konania – Postavenie tretej osoby vo vzťahu k účastníkom konania – Spoločnosť zastúpená advokátom, ktorý je jedným z jej konateľov – Nedodržania požiadavky nezávislosti – Porušenie účinnej súdnej ochrany – Neexistencia
[článok 256 ods. 1 druhý pododsek ZFEÚ; Charta základných práv Európskej únie, článok 47 druhý odsek; Štatút Súdneho dvora, článok 19 tretí odsek a článok 21 prvý odsek; Rokovací poriadok Súdneho dvora, článok 44 ods. 1 písm. b), článok 57 ods. 1 a článok 119 ods. 1]
(pozri body 23 – 25, 27 – 29, 31, 34 a 35)
Výrok
2. | | Pénzügyi Ismeretterjesztő és Érdek‑képviseleti Egyesület (PITEE) je povinná nahradiť trovy konania. |