Hotărârea Tribunalului de Primă Instanță din 4 martie 2009 - Associazione italiana del risparmio gestito și Fineco Asset Management/Comisia
("Ajutoare de stat - Schemă de ajutor pusă în aplicare de autoritățile italiene în favoarea unor organisme de plasament colectiv în valori mobiliare, specializate în deținerea de acțiuni ale societăților cu capitalizare scăzută sau medie - Decizie prin care ajutorul este declarat incompatibil cu piața comună - Acțiune în anulare - Afectare directă și individuală - Admisibilitate - Obligația de motivare - Caracterul selectiv al măsurii - Obligația de recuperare")
Limba de procedură: italiana
Părțile
Reclamante: Associazione italiana del risparmio gestito (Roma, Italia) și Fineco Asset Management SpA (Roma) (reprezentanți: G. Escalar, G. Cipolla și V. Giordano, avocați)
Pârâtă: Comisia Comunităților Europene (reprezentanți: V. Di Bucci și E. Righini, agenți)
Obiectul
Anularea Deciziei 2006/638/CE a Comisiei din 6 septembrie 2005 privind schema de ajutor pe care Italia intenționează să o pună în aplicare în favoarea unor organisme de plasament colectiv în valori mobiliare, specializate în deținerea de acțiuni ale societăților cu capitalizare scăzută sau medie cotate pe piețele reglementate (JO 2006, L 268, p. 1)
Dispozitivul
Respinge acțiunea.
Obligă reclamantele la plata cheltuielilor de judecată.
____________1 - JO C 48, 25.2.2006.