Meddelelse til EU-tidende

 

     RETTENS DOM

     af 18. september 2003

i sag T-321/01, Internationaler Hilfsfonds eV mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber(¹)

    ("Samarbejde om udviklingshjælp ( Fællesskabets samfinansiering af aktioner, der gennemføres af NGO ( en NGO's manglende støtteberettigelse ( afslag på ansøgning om samfinansiering")

    (Processprog: fransk)

I sag T-321/01, Internationaler Hilfsfonds eV, Rosbach (Tyskland), ved avocat H. Kaltenecker, mod Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: M.-J. Jonczy og S. Fries), angående en påstand om annullation af Kommissionens beslutning af 16. oktober 2001 om afslag på de anmodninger om samfinansiering af to projekter, som sagsøgeren indgav i december 1996 og i september 1997, har Retten (Tredje Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, K. Lenaerts, og dommerne J. Azizi og M. Jaeger; justitssekretær: fuldmægtig J. Plingers, den 18. september 2003 afsagt dom, hvis konklusion lyder således:

1)Kommissionens beslutning af 16. oktober 2001 om afslag på sagsøgerens ansøgninger om medfinansiering fra december 1996 og september 1997 annulleres.

2)Kommissionen betaler sine egne og sagsøgerens omkostninger.

____________

¹ - EFT C 56 af 2.3.2002.