Tiedonanto virallisessa lehdessä

 

     YHTEISÖJEN ENSIMMÄISEN OIKEUSASTEEN TUOMIOISTUIMEN TUOMIO

     18 päivänä syyskuuta 2003

asiassa T-321/01: Internationaler Hilfsfonds eV vastaan Euroopan yhteisöjen komissio¹

    (Kehitysyhteistyö ( Kansalaisjärjestöjen toiminnalle myönnettävä yhteisön yhteisrahoitus ( Kansalaisjärjestön tukikelvottomuus ( Yhteisrahoitushakemuksen hylkäys)

    (Oikeudenkäyntikieli: ranska)

Asiassa T-321/01, Internationaler Hilfsfonds eV, kotipaikka Rosbach (Saksa), edustajanaan avocat H. Kaltenecker, vastaan Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehinään: M.-J. Jonczy ja S. Fries), jossa kantaja vaatii ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuinta kumoamaan kantajan joulukuussa 1996 ja syyskuussa 1997 jättämien kahta hanketta koskevien yhteisrahoitushakemusten hylkäämisestä 16.10.2001 tehdyn komission päätöksen, ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin (kolmas jaosto), toimien kokoonpanossa: jaoston puheenjohtaja K. Lenaerts sekä tuomarit J. Azizi ja M. Jaeger, kirjaaja: hallintovirkamies J. Plingers, on antanut 18.9.2003 tuomion, jonka tuomiolauselma on seuraava:

1)Kantajan joulukuussa 1996 ja syyskuussa 1997 jättämien yhteisrahoitushakemusten hylkäämisestä 16.10.2001 tehty komission päätös kumotaan.

2)Komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan kantajan oikeudenkäyntikulut.

____________

¹ - EYVL C 56, 2.3.2002.