Comunicazione sulla GU

 

     SENTENZA DEL TRIBUNALE

     18 settembre 2003

nella causa T-321/01: Internationaler Hilfsfonds eV contro Commissione delle Comunità europee(¹)

    ("Cooperazione allo sviluppo ( Cofinanziamento comunitario di azioni condotte da ONG ( Inidoneità di una ONG ( Rigetto della domanda di cofinanziamento")

    (Lingua processuale: il francese)

Nella causa T-321/01, Internationaler Hilfsfonds eV, con sede in Rosbach (Germania), rappresentata dall'avv. H. Kaltenecker, contro Commissione delle Comunità europee (agenti: signore M.-J. Jonczy e S. Fries), avente ad oggetto la domanda di annullamento della decisione della Commissione 16 ottobre 2001 con cui sono state respinte le richieste di cofinanziamento di due progetti presentate dalla ricorrente, rispettivamente, nel dicembre del 1996 e nel settembre del 1997, il Tribunale (Terza Sezione), composto dai sigg. K. Lenaerts, presidente, J. Azizi e M. Jaeger, giudici, cancelliere: sig. J. Plingers, amministratore, ha pronunciato il 18 settembre 2003 una sentenza il cui dispositivo è del seguente tenore:

1)La decisione della Commissione 16 ottobre 2001 con cui sono state respinte le richieste di cofinanziamento della ricorrente del dicembre 1996 e del settembre 1997 è annullata.

2)La Commissione sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle della ricorrente.

____________

¹ - GU C 56 del 2.3.2002