Amtsblattmitteilung

 

Klage des Pietro del Vaglio gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht am 17. Dezember 2001

    (Rechtssache T-320/01)

    Verfahrenssprache: Französisch

    

Pietro del Vaglio, wohnhaft in London, hat am 17. Dezember 2001 eine Klage gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften eingereicht. Prozessbevollmächtigte des Klägers sind die Rechtsanwälte Georges Vandersanden und Laure Levi.

Der Kläger beantragt,

(die Entscheidung der Beklagten vom 6. September 2001, mit der die Beschwerde des Klägers in Bezug auf die Anwendung des Berichtigungskoeffizienten für das Vereinigte Königreich auf seine Versorgungsbezüge zurückgewiesen wurde, aufzuheben;

(die Beklagte zu verurteilen, den Berichtigungskoeffizienten für das Vereinigte Königreich rückwirkend zum 24. September 2000 anzuwenden;

(die Beklagte zur Zahlung von Schadensersatz, der nach billigem Ermessen vorläufig auf 10 000 Euro zu beziffern ist, und Zinsen von 7 % jährlich auf die vom 24. September 2000 bis zum 1. April 2001 nachzuzahlenden Versorgungsbezüge zu verurteilen;

(der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.

Klagegründe und wesentliche Argumente

Die geltend gemachten Klagegründe und Argumente entsprechen weitgehend denen in der Rechtssache T-124/01 (Pietro del Vaglio/Kommission) (ABl. C 227, S. 31).

____________