A Törvényszék 2015. június 25-i ítélete – PT Musim Mas kontra Tanács

(T-26/12. sz. ügy)

(Dömping – Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatala – Kiigazítás – Az 1225/2009/EK rendelet 2. cikke (9) bekezdése és (10) bekezdésének i) pontja – A jutalékalapon dolgozó ügynökéhez hasonló feladatok – Egyetlen gazdasági egység – Nyilvánvaló értékelési hiba – A megfelelő ügyintézés elve – Egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalma)Az eljárás nyelve: angolFelekFelperes: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonézia) (képviselő: D. Luff ügyvéd)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képvisel

ok – Egyetlen gazdasági e

gység

– Nyilvánvaló értékelési hiba – A megfelelő ügyintézés elve – Egyenlőség és a hátrányos megkülönböztetés tilalma)Az elj

árás nyelve: angolFelekFelperes: PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) (Medan, Indonézia) (képviselő: D. Luff ügyvéd)Alperes: az Európai Unió Tanácsa (képviselő: J.-P. 

Hix meghatalmazott, segítői kezdetben: G. Berrisch ügyvéd és N. Chesaites barrister, később: D. Geradin ügyvéd, és végül: E. McGovern barrister)Az alperest támogató beavatkozók: Európai Bizottság (képviselők: M. França és A. Stobiecka-Kuik meghatalmazottak), Sasol Olefins & Surfactants GmbH (Ham

burg, Németors

zág), valamint Sasol Germany GmbH (Hamburg) (képviselők kezdetben: V. Akritidis ügyvéd és J. Beck solicitor, később: V. Akritidis)Az ügy tárgyaAz Indiából, Indonéziából és Malajziából származó egyes zsíralkoholok és keverékeik behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről szóló, 2011. november 8-i 1138/2011/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 293., 1. o.), valamint az 1138/2011 végrehajtási rendelet módosításáról szóló, 2012. december 11-i 1241/2012/EU tanácsi végrehajtási rendelet (HL L 352, 1. o.) megsemmisítése iránti kérelem.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Törvényszék a PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas-t (PT Musim Mas) kötelezi saját költségeinek viselésén felül az Európai Unió Tanácsa részéről felmerült költségek viselésére.Az Európai Bizottság maga viseli saját költségeit.A Sasol Olefins & Surfactants GmbH és a Sasol Germany GmbH maguk viselik saját költségeiket.

____________

¹ HL C 80., 2012.3.17.