Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2022 – Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας
(Υπόθεση C-220/22)
Γλώσσα διαδικασίας: πορτογαλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: I. Melo Sampaio και M. Noll-Ehlers)
Καθής: Πορτογαλική Δημοκρατία
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Δικαστήριο:
να διαπιστώσει ότι η Πορτογαλία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 13, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το παράρτημα XI, μέρος B, της οδηγίας 2008/50/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 21ης Μαΐου 2008, για την ποιότητα του ατμοσφαιρικού αέρα και καθαρότερο αέρα για την Ευρώπη 1 , καθόσον υπερέβη, κατά τρόπο συστηματικό και διαρκή, την ετήσια οριακή τιμή του NO2, από την 1η Ιανουαρίου 2010, στις ζώνες PT-3001 Lisboa Norte, PT-1004 Porto Litoral και PT-1009 Entre Douro e Minho (πρώην PT-1001 Braga).
να διαπιστώσει ότι η Πορτογαλία παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 23, παράγραφος 1, της οδηγίας 2008/50/ΕΕ, μεμονωμένα και σε συνδυασμό με το παράρτημα XV, μέρος A, της εν λόγω οδηγίας, όσον αφορά το σύνολο των ως άνω ζωνών, και δη την υποχρέωση που υπέχει από το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 23, παράγραφος 1, για θέσπιση των κατάλληλων μέτρων ώστε η περίοδος υπέρβασης να είναι όσο το δυνατόν συντομότερη.
να καταδικάσει την καθής στα δικαστικά έξοδα.
Ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα
Από τα στοιχεία που απέστειλε η Πορτογαλία προκύπτει ότι το εν λόγω κράτος μέλος δεν συμμορφώνεται, από την 1η Ιανουαρίου 2010, με τις υποχρεώσεις που υπέχει από το άρθρο 13, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το παράρτημα XI, μέρος B, της οδηγίας 2008/50, όσον αφορά τις ζώνες Porto Litoral (PT-1004), Entre Douro e Minho (PT-1009) και Lisboa Norte (PT-3001).
Επιπλέον, οι πορτογαλικές αρχές δεν θέσπισαν ούτε εφάρμοσαν τα κατάλληλα και αναγκαία μέτρα ώστε να διασφαλίσουν ότι η περίοδος υπέρβασης της ετήσιας οριακής τιμής του NO2 την οποία προβλέπει το άρθρο 13, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το παράρτημα XI, μέρος B, της οδηγίας 2008/50, στις ζώνες Lisboa Norte (PT-3001), Porto Litoral (PT-1004) και Entre Douro e Minho (PT-1009), είναι όσο το δυνατόν συντομότερη σύμφωνα με τα προβλεπόμενα στο άρθρο 23, παράγραφος 1, της εν λόγω οδηγίας.
____________
1 ΕΕ 2008, L 152, σ. 1.