Определение на Общия съд (осми състав) от 10 март 2014 г. — Spirlea/Комисия

(Дело T‑518/12)

„Жалба за отмяна — Обществено здраве — Решение за прекратяване на процедура в рамките на пилотен проект на ЕС — Прекратяване на преписката по жалба — Незапочване на производство за установяване на неизпълнение на задължения — Недопустимост“

1.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Отказ на Комисията да започне процедура за установяване на неизпълнение на задължения — Изключване (член 258 ДФЕС и член 263, първа алинея ДФЕС) (вж. точки 18, 19, 24, 25 и 32)

2.                     Жалба за отмяна — Актове, подлежащи на обжалване — Понятие — Актове, които произвеждат задължително правно действие — Досъдебна фаза на производството за установяване на неизпълнение на задължения — Решение на Комисията да прекрати преписката по жалба — Изключване (член 258, първа алинея ДФЕС и член 263, първа алинея ДФЕС) (вж. точки 20, 23 и 29)

3.                     Иск за установяване на неизпълнение на задължения — Право на иск на Комисията — Дискреционно упражняване — Процедурно положение на жалбоподателите, което се различава от това в областта на конкуренцията (член 258 ДФЕС; Регламент № 1/2003 на Съвета; Регламент № 773/2004 на Комисията) (вж. точка 30)

Предмет

Жалба за отмяна на решение на Комисията да прекрати пилотната процедура на ЕС 2070/11/SNCO, спомената в писмото от 27 септември 2012 г., изпратено до жалбоподателите с референтен номер SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353

Диспозитив

1) Отхвърля жалбата като недопустима.

2) Darius Nicolai Spirlea и Mihaela Spirlea понасят направените от тях съдебни разноски, както и тези на Европейската комисия.

3) Кралство Испания понася направените от него съдебни разноски.