Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (kahdeksas jaosto) 10.3.2014 – Spirlea vastaan komissio
(asia T‑518/12)
Kumoamiskanne – Kansanterveys – Päätös EU Pilot -hankkeeseen liittyvän menettelyn lopettamisesta – Kantelun käsittelyn lopettaminen – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamatta jättäminen – Tutkimatta jättäminen
1. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Komission kieltäytyminen jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn aloittamisesta – Ei kuulu kannekelpoisiin toimiin (SEUT 258 artikla ja SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 18, 19, 24, 25 ja 32 kohta)
2. Kumoamiskanne – Kannekelpoiset toimet – Käsite – Toimet, joilla on sitovia oikeusvaikutuksia – Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskevan menettelyn oikeudenkäyntiä edeltävä vaihe – Komission päätös kantelun käsittelyn lopettamisesta – Ei kuulu kannekelpoisiin toimiin (SEUT 258 artiklan ensimmäinen kohta ja SEUT 263 artiklan ensimmäinen kohta) (ks. 20, 23 ja 29 kohta)
3. Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättämistä koskeva kanne – Komission kanneoikeus – Vapaa harkinta – Kantelijoiden asema menettelyssä on erilainen kuin kilpailualaa koskevassa menettelyssä (SEUT 258 artikla; neuvoston asetus N:o 1/2003; komission asetus N:o 773/2004) (ks. 30 kohta)
Aihe
| Kumoamiskanne menettelyn lopettamista asiassa EU Pilot 2070/11/SNCO koskevasta komission päätöksestä, josta ilmoitettiin kantajille 27.9.2012 lähetetyllä kirjeellä, jonka viitenumero on SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353 |
Ratkaisu
1) | | Kanne jätetään tutkimatta. |
2) | | Darius Nicolai Spirlea ja Mihaela Spirlea vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja heidät velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission oikeudenkäyntikulut. |
3) | | Espanjan kuningaskunta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |