Beschikking van het Gerecht (Achtste kamer) van 10 maart 2014 – Spirlea/Commissie

(Zaak T‑518/12)

„Beroep tot nietigverklaring – Volksgezondheid – Besluit tot beëindiging van een procedure in het kader van het EU Pilot-project – Ad acta leggen van een klacht – Geen inleiding van de niet-nakomingsprocedure – Niet-ontvankelijkheid”

1.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Weigering van de Commissie om een niet-nakomingsprocedure in te leiden – Daarvan uitgesloten (Art. 258 VWEU en 263, eerste alinea, VWEU) (cf. punten 18, 19, 24, 25, 32)

2.                     Beroep tot nietigverklaring – Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld – Begrip – Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren – Precontentieuze fase van de niet-nakomingsprocedure – Besluit van de Commissie waarbij een klacht ad acta wordt gelegd – Daarvan uitgesloten (Art. 258, eerste alinea, VWEU en 263, eerste alinea, VWEU) (cf. punten 20, 23, 29)

3.                     Beroep wegens niet-nakoming – Recht van beroep van de Commissie – Discretionaire uitoefening – Procedurele positie van de klagers verschillend van die in mededingingszaken (Art. 258 VWEU; verordening nr. 1/2003; verordening nr. 773/2004 van de Commissie) (cf. punt 30)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van het besluit van de Commissie tot beëindiging van EU Pilot-procedure 2070/11/SNCO, zoals vermeld in de onder kenmerk SANCO/A2/AM/kva (2012) 1245353 tot verzoekers gerichte brief van 27 september 2012

Dictum

1) Het beroep wordt niet-ontvankelijk verklaard.

2) Darius Nicolai Spirlea en Mihaela Spirlea dragen hun eigen kosten alsook die van de Europese Commissie.

3) Het Koninkrijk Spanje draagt zijn eigen kosten.