Sentenza del Tribunale 29 settembre 2011 - Telefónica O2 Germany / UAMI - Loopia (LOOPIA)
["Marchio comunitario - Opposizione - Domanda di marchio comunitario denominativo LOOPIA - Marchi comunitari denominativi anteriori LOOP e LOOPY - Impedimento relativo alla registrazione - Rischio di confusione - Art. 8 n. 1, lett. b), del regolamento (CE) n. 207/2009"]
Lingua processuale: l'inglese
Parti
Ricorrente: Telefónica O2 Germany GmbH & Co. OHG (Monaco di Baviera, Germania) (rappresentanti: avv.ti A. Fottner e M. Müller)
Convenuto: Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (rappresentante: R. Pethke, agente)
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso dell'UAMI, interveniente dinanzi al Tribunale: Loopia AB (Västerås, Svezia) (rappresentanti: avv.ti P. Håkon-Schmidt e N. Ringen)
Oggetto
Ricorso proposto avverso la decisione della prima commissione di ricorso dell'UAMI 12 gennaio 2010 (procedimento R 1812/2008-1), relativa ad un procedimento di opposizione tra la Telefónica O2 Germany GmbH & Co. OHG e la Loopia AB
Dispositivo
La decisione della prima commissione di ricorso dell'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI) 12 gennaio 2010 (procedimento R 1812/2008-1) è annullata.
L'UAMI sopporterà, oltre alle proprie spese, quelle sostenute dalla Telefónica O2 Germany GmbH & Co. OHG.
L'UAMI sopporterà le spese indispensabili sostenute dalla Telefónica O2 Germany ai fini del procedimento dinanzi alla prima commissione di ricorso dell'UAMI.
La Loopia AB sopporterà le proprie spese.
____________1 - GU C 148 del 5.6.2010.