Tužba podnesena 27. studenoga 2013. – Unión de Almacenistas de Hierros de España protiv Komisije

(Predmet T-623/13)

Jezik postupka: španjolski

Stranke

Tužitelj: Unión de Almacenistas de Hierros de España (Madrid, Španjolska) (zastupnici: A. Creus Carreras i A. Valiente Martín, odvjetnici)

Tuženik: Europska komisija

Tužbeni zahtjevi

Tužitelj od Općeg suda zahtijeva da:

poništi Odluku Komisije od 18. rujna 2013.;

naloži Komisiji snošenje troškova ovog postupka; i

dodatno, kao mjeru upravljanja postupkom, zatraži od Komisije dokumente za koje je uskratila pristup, kako bi Opći sud mogao provesti odgovarajuće ispitivanje i provjeriti pouzdanost navoda iz tužbe.

Tužbeni razlozi i glavni argumenti

U ovom postupku tužitelj zahtijeva poništenje odluke kojom je izričito odbijen zahtjev za pristup određenim dokumentima. Prešutno odbijanje tog zahtjeva čini meritum predmeta T-419/13, Unión de Almacenistas de Hierros de España protiv Komisije. Tužbeni razlozi i glavni argumenti slični su onima koji su istaknuti u tom predmetu.