Zahtjev za prethodnu odluku koji je 10. kolovoza 2023. uputio Landgericht Frankfurt am Main (Njemačka) – NW i YS/Qatar Airways
(predmet C-516/23, Qatar Airways)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Landgericht Frankfurt am Main
Stranke glavnog postupka
Tužitelji: NW, YS
Tuženik: Qatar Airways
Prethodna pitanja
1. Treba li Uredbu (EZ) br. 261/20041 tumačiti na način da putnik putuje besplatno u smislu članka 3. stavka 3. prve mogućnosti Uredbe kad za zrakoplovnu kartu mora platiti samo naknade i zrakoplovne pristojbe?
2. U slučaju niječnog odgovora na prvo pitanje:
treba li Uredbu br. 261/2004 tumačiti na način da nije riječ o tarifi koja je (neizravno) dostupna javnosti u smislu članka 3. stavka 3. druge mogućnosti Uredbe ako je let rezerviran u okviru vremenski i količinski ograničene promocije zračnog prijevoznika koja je bila dostupna samo određenoj profesionalnoj skupini?
3. Ako je odgovor na drugo pitanje također niječan i ako se smatra da je moguća primjena Uredbe br. 261/2004:
(a) Treba li članak 8. stavak 1. točku (c) Uredbe tumačiti na način da mora postojati vremenska povezanost između prvotno rezerviranog i otkazanog leta, s jedne strane, i željenog zamjenskog prijevoza kasnijeg dana, s druge strane?
(b) Kako bi, ako je potrebno, trebalo odrediti tu vremensku povezanost?
____________
1 Uredba Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o utvrđivanju općih pravila odštete i pomoći putnicima u slučaju uskraćenog ukrcaja i otkazivanja ili dužeg kašnjenja leta u polasku te o stavljanju izvan snage Uredbe (EEZ) br. 295/91 (SL 2004., L 46, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 7., svezak 26., str. 21. i ispravak SL 2019., L 119, str. 202.)